「お」 904...

おおぶりの 【大振りの、おお振りの、大ぶりの】 óburino 2023-03-05
◆ nagy méretű （普通より大きい） 「大振（おおぶ）りの杯（さかずき）にワインを差（さ）した。」 „Egy nagy méretű serlegbe töltöttem a bort.”

おおぶろしき 【大風呂敷】 óburosiki 2020-08-01
◆ nagy batyukendő
◆ rongyrázás
◇ おおぶろしきをひろげる 【大風呂敷を広げる】 óburosiki-o hirogeru rázza a rongyot 「一般人（いっぱんじん）の一年（いちねん）の給料（きゅうりょう）を一日（いちにち）で稼（かせ）ぐと大風呂敷（おおぶろしき）を広（ひろ）げた。」 „Rázza a rongyot, hogy ő egy nap alatt keres annyit, mint más egy évben.”

おおぶろしきをひろげる 【大風呂敷を広げる】 óburosiki-o hirogeru 2020-08-01
◆ rázza a rongyot 「一般人（いっぱんじん）の一年（いちねん）の給料（きゅうりょう）を一日（いちにち）で稼（かせ）ぐと大風呂敷（おおぶろしき）を広（ひろ）げた。」 „Rázza a rongyot, hogy ő egy nap alatt keres annyit, mint más egy évben.”

オーブン óbun 2009-03-12
◆ sütő

オープン ópun 2020-08-01
◆ nyílt
◆ nyitás
◆ nyitott （オープン〜）
◇ オープン・カー ópun-ká nyitott sportkocsi
◇ オープン・カー ópun-ká kabrió
◇ オープン・カー ópun-ká kabriolet
◇ オープンがたとうししんたく 【オープン型投資信託】 ópungatatósisintaku kötetlen befektetés
◇ オープンする ópunszuru nyit 「新（あたら）しい店（みせ）がオープンした。」 „Új üzletet nyitottak.”

オープン・カー ópun-ká 2022-07-14
◆ kabrió
◆ kabriolet
◆ nyitott sportkocsi

オープンかかく 【オープン価格】 ópunkakaku 2017-08-18
◆ szabad ár