「み」 904...

みつぞうする 【密造する】 micuzószuru 2020-08-10
◆ titokban főz 「パーリンカを密造（みつぞう）した。」 „Titokban pálinkát főzött.”

みつぞろい 【三つ揃い】 micuzoroi 2020-03-04
◆ háromrészes öltöny

みつだん 【密談】 micudan 2020-08-10
◆ bizalmas beszélgetés
◆ zárt tanácskozás

みっちゃくいんが 【密着印画】 micscsakuinga 2020-08-10
◆ kontaktmásolat

みっちゃくいんさつ 【密着印刷】 micscsakuinszacu 2020-09-25
◆ kontaktnyomás

みっちゃくけつごう 【密着結合】 micscsakukecugó 2022-11-11
◆ szoros kapcsolódás

みっちゃくしゅざい 【密着取材】 micscsakusuzai 2020-08-10
◆ közeli riport

みっちゃくする 【密着する】 micscsakuszuru 2020-08-10
◆ elválaszthatatlan 「この店（みせ）は（わ）町（まち）に密着（みっちゃく）している。」 „Ez az üzlet elválaszthatatlan a várostól.”
◆ összenő 「警察（けいさつ）は（わ）ヤクザと密着（みっちゃく）しているようだ。」 „Úgy tűnik, a rendőrség összenőtt a jakuzával.”
◆ rátapad 「この洋服（ようふく）は（わ）体（からだ）に密着（みっちゃく）している。」 „Ez a ruha rátapad a testünkre.”
◆ szorosan kötődik 「通信（つうしん）サービスは（わ）我々（われわれ）の生活（せいかつ）に密着（みっちゃく）している。」 „A telekommunikáció szorosan kötődik az életünkhöz.”

みっちゃくたい 【密着帯】 micscsakutai 2022-11-13
◆ zonula occludens

みっちりと micscsirito 2020-08-10
◆ alaposan 「みっちりと叱（しか）られた。」 „Alaposan leszidtak.”
◆ intenzíven 「みっちりと勉強（べんきょう）する。」 „Intenzíven tanulok.”
◆ keményen 「先生（せんせい）は（わ）技（わざ）をみっちりと仕込（しこ）んだ。」 „Keményen megtanította a fogásokat.”