「ズ」 907...

スキップ szukippu 2020-07-03
◆ átugrás
◆ szökdécselés
◆ ugrándozás

スキップする szukippuszuru 2020-07-04
◆ átugrik （とばす） 「第３（だいさん）課（か）をスキップした。」 „Átugrottam a 3. leckét.”
◆ kihagy 「今日（きょう）はお昼（ひる）をスキップした。」 „Ma kihagytam az ebédet.”
◆ szökdécsel 「子供（こども）は（わ）スキップしながら道（みち）を進（すす）んだ。」 „A kisgyermek szökdécselve ment az utcán.”
◆ ugrándozik 「うれしくてスキップして歩（ある）いた。」 „Vidáman ugrándoztam.”

すきである 【好きである】 szukidearu 2021-11-16
◆ bír （俗語） 「彼（かれ）の話（はな）し方（かた）が好（す）き。」 „Bírom a beszédstílusát.”
◆ szeret 「妻（つま）が世界（せかい）で一番（いちばん）好（す）き。」 „A feleségemet szeretem a világon a legjobban.”
◆ tetszik 「この映画（えいが）は（わ）好（す）きだ。」 „Nekem tetszik ez a film.”
◇ ほうがすきである 【方が好きである】 hógaszukidearu szívesebben 「一人（ひとり）で旅行（りょこう）する方（ほう）が好（す）き。」 „Szívesebben utazok egyedül.”

すぎである 【過ぎである】 szugidearu 2016-04-09
◆ túlzásba viszi （・・・し過ぎ） 「彼女（かのじょ）は（わ）節約（せつやく）し過（す）ぎだと思（おも）います。」 „Szerintem, túlzásba viszi a spórolást.”

すきでほる 【すきで掘る、鋤で掘る】 szukidehoru 2016-04-02
◆ ás （進行形） 「庭（にわ）を鋤（すき）で掘（ほ）った。」 „Kertet ástam.”
◆ felás （完了形）

すきとおった 【透き通った】 szukitótta 2016-05-03
◆ átlátszó （透明の） 「透（す）き通（とお）ったガラスだった。」 „Átlátszó üveg volt.”
◆ áttetsző （半透明の） 「透（す）き通（とお）った真珠（しんじゅ）だった。」 „Áttetsző igazgyöngy volt.”
◆ tiszta 「透（す）き通（とお）った声（こえ）で歌（うた）っていた。」 „Tiszta hangon énekelt.”

すきとおる 【透き通る、透通る、透き徹る】 szukitóru 2020-07-04
◆ átlátszik 「湖（みずうみ）の水（みず）は（わ）透（す）き通（とお）っていた。」 „A tó vize átlátszott.”
◆ tiszta 「透（す）き通（とお）った声（こえ）で話（はな）した。」 „Tiszta hangon beszélt.”