「シ」 9063...

じょうちいいんかい 【常置委員会】 dzsócsiiinkai 2019-06-29
◆ állandó bizottság

しょうちくばい 【松竹梅】 sócsikubai 2019-06-29
◆ első-, másod- és harmadosztály
◆ fenyő, bambusz és szilva

しょうちする 【承知する】 sócsiszuru 2023-09-11
◆ beleegyezik （許可する） 「上司（じょうし）は（わ）締切（しめきり）の延期（えんき）を承知（しょうち）してくれた。」 „A főnököm beleegyezett a határidő meghosszabbításába.”
◆ elfogad （認める） 「会社（かいしゃ）が退職（たいしょく）を承知（しょうち）した。」 „A vállalat elfogadta a felmondásomat.”
◆ megbocsát （許す） 「今度（こんど）遅刻（ちこく）したら承知（しょうち）しないよ。」 „Nem fogom megbocsátani, ha még egyszer késel!”
◆ megért 「承知（しょうち）致（いた）しました。」 „Értettem!”
◆ tisztában van 「事情（じじょう）を承知（しょうち）している。」 „Tisztában vagyok a helyzettel.”
◆ tudomásul vesz 「事情（じじょう）を承知（しょうち）した。」 „Tudomásul vettem a helyzetet.”

しょうちする 【招致する】 sócsiszuru 2019-06-29
◆ hív 「外国（がいこく）のバイオリニストを招致（しょうち）した。」 „Külföldi hegedűművészt hívtak.”
◆ megpályáz 「我（わ）が国（くに）は（わ）オリンピックを招致（しょうち）した。」 „Országunk megpályázta az olimpiát.”

しょうちで 【承知で】 sócside 2016-05-03
◆ tudatában 「違法（いほう）と承知（しょうち）でお金（かね）を受（う）け取（と）った。」 „Tudatában azzal, hogy törvényszegést követ el, eltette a pénzt.”

じょうちゃく 【蒸着】 dzsócsaku 2019-05-30
◆ gőzleválasztás
◆ gőzölögtetés
◇ アルミじょうちゃく 【アルミ蒸着】 arumidzsócsaku alumínium-gőzleválasztás
◇ かがくじょうちゃく 【化学蒸着】 kagakudzsócsaku kémiai gőzleválasztás （CVD）
◇ しんくうじょうちゃく 【真空蒸着】 sinkúdzsócsaku vákuumtechnológiás gőzölögtetés
◇ しんくうじょうちゃく 【真空蒸着】 sinkúdzsócsaku vákuumtechnológiás gőzleválasztás

しょうちゅう 【掌中】 sócsú 2019-06-29
◆ kezében