「ダ」 910...

たいする 【対する】 taiszuru 2020-09-26
◆ elleni 「暴力（ぼうりょく）に対（たい）する嫌悪（けんお）」 „erőszak elleni gyűlölet”
◆ felé irányuló 「テレビに対（たい）する興味（きょうみ）は（わ）薄（うす）くなってきた。」 „Csökken a televízió felé irányuló érdeklődés.”
◆ iránti 「家族（かぞく）に対（たい）する愛（あい）」 „család iránti szeretet”
◆ szembeni 「女性（じょせい）に対（たい）する暴力（ぼうりょく）は（わ）嫌（きら）い。」 „Utálom a nőkkel szembeni erőszakot.”
◆ vonatkozó 「ご意見（いけん） に対（たい）する回答（かいとう）を公表（こうひょう）します。」 „Közzétesszük a véleményükre vonatkozó válaszunkat.”
◇ にたいして 【に対して】 nitaisite szemben （対して） 「怒（おこ）る客（きゃく）に対（たい）して冷静（れいせい）な態度（たいど）をとる。」 „A mérges ügyfelekkel szemben higgadtságot mutat.”
◇ にたいして 【に対して】 nitaisite ellen （対して） 「汚職（おしょく）に対（たい）して出来（でき）ることは何（なに）か？」 „Mit tehetünk a korrupció ellen?”

だいする 【題する】 daiszuru 2019-11-16
◆ címet ad 「本（ほん）は（わ）『海（うみ）』と題（だい）して出版（しゅっぱん）された。」 „A könyv »Tenger« címet kapta.”

たいせい 【体制】 taiszei 2020-09-26
◆ berendezkedés 「社会（しゃかい）体制（たいせい）」 „társadalmi berendezkedés”
◆ rendszer 「飲（の）み屋（や）で一人（ひとり）の男（おとこ）が体制（たいせい）を罵（ののし）っていた。」 „A kocsmában az egyik ember szidta a rendszert.”
◆ rezsim
◇ きゅうたいせい 【旧体制】 kjútaiszei régi rendszer
◇ けいざいたいせい 【経済体制】 keizaitaiszei gazdasági rendszer
◇ げんさんたいせい 【減産体制】 genszantaiszei termeléscsökkentési politika
◇ しはいたいせい 【支配体制】 sihaitaiszei uralmi rendszer
◇ しほんしゅぎたいせい 【資本主義体制】 sihonsugitaiszei kapitalista rendszer
◇ しゃかいたいせい 【社会体制】 sakaitaiszei társadalmi rendszer
◇ せいじたいせい 【政治体制】 szeidzsitaiszei politikai rendszer
◇ たいせいがわの 【体制側の】 taiszeigavano rendszeroldali
◇ どくさいたいせい 【独裁体制】 dokuszaitaiszei egyeduralmi rendszer
◇ どくさいたいせい 【独裁体制】 dokuszaitaiszei diktatórikus rendszer
◇ どくさいたいせい 【独裁体制】 dokuszaitaiszei autokratikus rendszer
◇ はんたいせいデモ 【反体制デモ】 hantaiszeidemo rendszerellenes tüntetés