「チ」 92...

チェ cse 2014-05-30
◆ csoda vigye el

ちえ 【知恵、智恵、智慧】 csie 2021-09-01
◆ bölcsesség 「昔（むかし）の人（ひと）の知恵（ちえ）を借（か）りて問題（もんだい）を解決（かいかつ）した。」 „A régiek bölcsességére támaszkodva megoldottam a problémát.”
◆ ötletesség 「生活（せいかつ）の知恵（ちえ）」 „mindennapokhoz szükséges ötletek”
◆ találékonyság
◆ tudás 「おばあちゃんの知恵（ちえ）。」 „A nagymama tudása.”
◇ あさぢえ 【浅知恵】 aszadzsie sekélyes tudás
◇ あとぢえ 【後知恵】 atodzsie utólagos bölcsesség 「後知恵（あとぢえ）になりますが、この製品（せいひん）は（わ）需要（じゅよう）がない。」 „Utólagos bölcsességnek hat, de nincs igény erre a termékre.”
◇ あとぢえ 【後知恵】 atodzsie nem újdonság 「後知恵（あとぢえ）によって特許（とっきょ）が断（ことわ）られた。」 „Nem fogadták el a szabadalmamat, mert nem újdonság.”
◇ さんにんよればもんじゅのちえ 【三人寄れば文殊の知恵】 szan-nin-jorebamondzsunocsie három ember már bölcs （直訳）
◇ せいかつのちえ 【生活の知恵】 szeikacunocsie életbölcsesség
◇ ちえがつく 【知恵が付く】 csiegacuku megeszesedik 「ある程度（ていど）の知恵（ちえ）が付（つ）いた。」 „Valamennyire megeszesedtem.”
◇ ちえにとむ 【知恵に富む】 csienitomu találékony 「この詐欺（さぎ）は（わ）知恵（ちえ）に富（と）んでいた。」 „A csalók találékonyak voltak.”
◇ ちえのわ 【知恵の輪】 csienova ördöglakat 「この知恵（ちえ）の輪（わ）は（わ）絶対（ぜったい）に解（と）けない。」 „Ezt az ördöglakatot tuti, hogy nem lehet szétbontani.”
◇ ちえをかす 【知恵を貸す】 csie-o kaszu tanácsot ad 「知恵（ちえ）を貸（か）して下（くだ）さい。」 „Kérem, adjon tanácsot!”
◇ ちえをかりる 【知恵を借りる】 csie-o kariru tanácsot kér 「専門家（せんもんか）の知恵（ちえ）を借（か）りましょう！」 „Kérjünk tanácsot egy szakembertől!”
◇ ちえをしぼる 【知恵をしぼる、知恵を絞る】 csie-o siboru töri a fejét 「いくら知恵（ちえ）を絞（しぼ）っても、最初（さいしょ）の画面（がめん）に戻（もど）る方法（ほうほう）が見（み）つからない。」 „Hiába töröm a fejem, nem tudok visszamenni a kezdőképernyőhöz.”
◇ みんしゅうのちえ 【民衆の知恵】 minsúnocsie népi bölcsesség

チェア csea 2019-06-22
◆ szék
◇ ガーデンチェア gádencsea kerti szék

チェアリフト csearifuto 2025-05-20
◆ sífelvonó
◆ sílift