【極】 92...

きょくたんに 【極端に】 kjokutan-ni 2019-10-21
◆ drasztikusan 「リスクは（わ）極端（きょくたん）に減（へ）らせる。」 „Drasztikusan csökkenthető a kockázat.”
◆ szélsőségesen 「出発（しゅっぱつ）日時（にちじ）によって航空券（こうくうけん）の値段（ねだん）が極端（きょくたん）に変（か）わる。」 „Az indulástól függően szélsőségesen változnak a repülőjegyárak.”

きょくたんにはしる 【極端に走る】 kjokutan-nihasiru 2021-10-29
◆ túlzásokba esik 「極端（きょくたん）に走（はし）らない程度（ていど）のダイエット」 „diéta anélkül, hogy túlzásokba esnénk”

きょくたんみんぞくしゅぎ 【極端民族主義】 kjokutanminzokusugi 2023-10-25
◆ ultranacionalizmus （ウルトラナショナリズム）

きょくたんみんぞくしゅぎてきな 【極端民族主義的な】 kjokutanminzokusugitekina 2023-10-25
◆ ultranacionalista （ウルトラナショナリストの）

きょくたんみんぞくしゅぎしゃ 【極端民族主義者】 kjokutanminzokusugisa 2023-10-25
◆ ultranacionalista （ウルトラナショナリスト）

きょくち 【極致】 kjokucsi 2019-10-22
◆ tökéletes fok 「芸術（げいじゅつ）の極致（きょくち）に達（たっ）した。」 „Elérte a művészet tökéletes fokát.”
◇ びのきょくち 【美の極致】 binokjokucsi tökéletes szépség

きょくげん 【極言】 kjokugen 2022-07-02
◆ merész állítás

きょくげんする 【極言する】 kjokugenszuru 2022-07-02
◆ meri állítani 「誰（だれ）にでもできる、と極言（きょくげん）する。」 „Azt meri állítani, hogy bárki képes erre.”
◆ odáig megy 「政府（せいふ）など必要（ひつよう）ないと極言（きょくげん）した。」 „Odáig ment, hogy szükségtelennek nevezte a kormányt.”

きょくげんすれば 【極言すれば】 kjokugenszureba 2022-07-02
◆ nem hazudok 「極言（きょくげん）すればご神体（しんたい）は（わ）何（なん）でもいい。」 „Nem hazudok, bármi jó szentélybálványnak.”

きょくろん 【極論】 kjokuron 2018-07-04
◆ szélsőséges érv

きょくろんすれば 【極論すれば】 kjokuronszureba 2018-07-04
◆ kegyetlen leszek 「極論（きょくろん）すればこの作品（さくひん）は（わ）駄作（ださく）だ。」 „Kegyetlen leszek: ez a mű csapnivaló.”