「で」 913...

てがら 【手柄】 tegara 2019-09-24
◆ érdem （功績） 「政治家（せいじか）は（わ）株価（かぶか）の上（うえ）昇（のぼ）を自分（じぶん）の手柄（てがら）にした。」 „A politikus a maga érdemének tulajdonította a részvényárak emelkedését.”
◆ hőstett
◆ szép munka 「あいつを殺（ころ）してお手柄（てがら）だ。」 „Szép munka volt eltenni láb alól!”
◇ おてがら 【お手柄】 otegara dicséretes dolog 「お父（とう）さんが失（な）くした財布（さいふ）を見（み）つけてお手柄（てがら）だったね。」 „Dicséretes, hogy megtaláltad apukád pénztárcáját.”
◇ おてがら 【お手柄】 otegara szép munka 「金（きん）メダルを取（と）ってお手柄（てがら）だった！」 „Szép munka volt aranyérmet szerezni!”

でがらしの 【出がらしの、出涸らしの】 degarasino 2023-09-07
◆ híg 「出（で）がらしの茶（ちゃ）」 „híg tea”
◆ ízét vesztett 「出（で）がらしの茶（ちゃ）の葉（は）」 „többször kifőzve, ízüket vesztett tealevelek”

てからというもの tekaratoiumono 2023-04-15
◆ miután 「息子（むすこ）は（わ）結婚（けっこん）してからというもの、真面目（まじめ）な人（ひと）になった。」 „A fiam miután megnősült, megkomolyodott.”

てがらをたてる 【手柄を立てる、手柄をたてる】 tegara-o tateru 2021-03-09
◆ hőstettet hajt végre 「彼（かれ）は（わ）戦争（せんそう）で手柄（てがら）を立（た）てた。」 „A háborúban hőstettet hajtott végre.”
◆ szépen teljesít 「仕事（しごと）で手柄（てがら）を立（た）てた。」 „A munkájában szépen teljesített.”

てがらをよこどりする 【手柄を横取りする】 tegara-o jokodoriszuru 2019-12-04
◆ idegen tollakkal ékeskedik 「同僚（どうりょう）は（わ）他人（たにん）の手柄（てがら）を横取（よこど）りしている。」 „A kollégám idegen tollakkal ékeskedik.”
◆ learatja a babérokat 「上司（じょうし）は（わ）私（わたし）の仕事（しごと）の手柄（てがら）を横取（よこど）りした。」 „A főnököm aratta le helyettem a babérokat.”

デカリットル 【竍】 dekarittoru 2016-02-12
◆ dekaliter （10ℓ）

てがる 【手軽】 tegaru 2008-12-12
◆ könnyűség

デカルトせき 【デカルト積】 dekarutoszeki 2016-02-06
◆ Descartes-szorzat

てがるな 【手軽な】 tegaruna 2021-04-08
◆ egyszerű 「手軽（てがる）な料理（りょうり）を作（つく）った。」 „Egyszerű ételt csináltam.”
◆ könnyű 「手軽（てがる）な方法（ほうほう）でお金（かね）を稼（かせ）ぎたい！」 „Könnyű módon szeretnék pénzhez jutni!”
◆ puritán 「手軽（てがる）な方法（ほうほう）でお金（かね）を手（て）に入（い）れた。」 „Puritán módon szerzett pénzt.”