「は」 914...

はいふをえぐるような 【肺腑をえぐるような】 haifu-o egurujóna 2021-05-01
◆ szívbemarkoló （心の奥） 「肺腑（はいふ）をえぐるような言葉（ことば）」 „szívbemarkoló szavak”

パイプをすう 【パイプを吸う】 paipu-o szuu 2023-03-24
◆ pipál
◆ pipázik 「曾（ひい）お祖父（じい）さんは（わ）パイプを吸（す）った。」 „A dédapám pipázott.”

はいふをつく 【肺腑を衝く、肺腑を突く】 haifu-o cuku 2021-05-01
◆ szívhez szóló 「肺腑（はいふ）を衝（つ）く演説（えんぜつ）」 „szívhez szóló beszéd”

パイプをふかす 【パイプを吹かす】 paipu-o fukaszu 2021-05-01
◆ pipázik 「彼（かれ）は（わ）パイプを吹（ふ）かした。」 „Pipázott.”

ハイフン haifun 2021-05-01
◆ kötőjel
◆ választójel

はいぶん 【配分】 haibun 2021-05-01
◆ beosztás
◆ elosztás
◇ けいしゃはいぶん 【傾斜配分】 keisahaibun egyenlőtlen elosztás 「補助金（ほじょきん）の傾斜配分（けいしゃはいぶん）」 „segélyek egyenlőtlen elosztása”
◇ じかんのはいぶん 【時間の配分】 dzsikan-nohaibun időbeosztás 「今日（きょう）は（わ）やることがたくさんあるから最初（さいしょ）に時間（じかん）の配分（はいぶん）をしっかり考（かんが）えよう。」 „Ma sok a dolgunk, ezért először gondolkozzunk az időbeosztáson!”
◇ ひれいはいぶん 【比例配分】 hireihaibun arányos eloszlás
◇ ひれいはいぶん 【比例配分】 hireihaibun arányos elosztás

ばいぶん 【売文】 baibun 2022-09-24
◆ írói munka 「売文（ばいぶん）を業（ぎょう）とする。」 „Írói munkát végez, hogy pénzt keressen.”

はいぶんする 【配分する】 haibunszuru 2023-09-10
◆ beoszt 「全（すべ）ての問題（もんだい）に答（こた）えられるように時間（じかん）を配分（はいぶん）する。」 „Beosztja az idejét, hogy minden kérdésre maradjon idő.”
◆ biztosít 「この学校（がっこう）は（わ）体育（たいいく）の授業（じゅぎょう）を週（しゅう）に２時（にじ）間（かん）配分（はいぶん）している。」 „Ez az iskola napi két órát biztosít testnevelésre.”
◆ eloszt 「利益（りえき）は（わ）配分（はいぶん）された。」 „Elosztották a profitot.”
◇ ひれいはいぶんする 【比例配分する】 hireihaibunszuru arányosan eloszt 「ワクチンを人口（じんこう）で比例配分（ひれいはいぶん）した。」 „A népesség arányában osztották el a vakcinákat.”