「ッ」 914...

つち 【土、地】 cucsi 2023-11-26
◆ föld 「靴（くつ）に土（つち）がついてしまった。」 „A cipőmhöz hozzáragadt a föld.”
◆ vereség （負け） 「横綱（よこづな）に土（つち）をつけた。」 „Megverte a jokozuna szumóst.”
◇ つちつかず 【土付かず、土つかず】 cucsicukazu veretlenül （相撲で） 「土（つち）つかずの３（さん）連勝（れんしょう）」 „három sorozatos győzelem veretlenül”
◇ つちにかえる 【土に返る】 cucsinikaeru porrá válik 「死（し）んで土（つち）に返（かえ）った。」 „Meghalt és porrá vált.”
◇ つちをふむ 【土を踏む】 cucsi-o fumu földre lép 「異国（いこく）の土（つち）を踏（ふ）んだ。」 „Idegen ország földjére lépett.”
◇ ひとかたまりのつち 【一塊の土】 hitokatamarinocucsi földrög

つち 【槌、鎚、椎】 cucsi 2019-06-27
◆ kalapács
◆ pöröly

つちあそび 【土遊び】 cucsiaszobi 2019-06-27
◆ sárral játszás

つちいじり 【土いじり】 cucsiidzsiri 2019-06-27
◆ földet túrás （畑仕事）
◆ földtúrás （畑仕事）
◆ kertészkedés （庭仕事）
◆ sárral játszás （土遊び）

つちいじりをする 【土いじりをする】 cucsiidzsiri-o szuru 2022-05-15
◆ kertészkedik （庭仕事をする）
◆ sárral játszik （土遊びをする）
◆ túrja a földet （畑仕事をする）

つちいっしょうにかねいっしょう 【土一升に金一升】 cucsiissónikaneissó 2022-05-15
◆ aranyat érő föld

つちいろ 【土色】 cucsiiro 2022-05-15
◆ fakó szín