「シ」 9136...

しょうてんさい 【昇天祭】 sótenszai 2022-05-16
◆ áldozócsütörtök

しょうてんする 【昇天する】 sótenszuru 2011-11-04
◆ mennyországba jut

しょうてんち 【小天地】 sótencsi 2020-12-08
◆ apró világ
◆ mikrokozmosz

しょうてんをあてる 【焦点を当てる】 sóten-o ateru 2022-05-16
◆ fókuszál 「ニュースは（わ）経済危機（けいざいきき）に焦点（しょうてん）を当（あ）てた。」 „A hírekben a gazdasági válságra fókuszáltak.”

しょうてんをあわせる 【焦点を合わせる】 sóten-o avaszeru 2022-05-16
◆ fókuszál 「顔（かお）にカメラの焦点（しょうてん）を合（あ）わせた。」 „Az arcára fókuszáltam a kamerát.”
◆ fókuszba állít 「顕微鏡（けんびきょう）の焦点（しょうてん）を合（あ）わせた。」 „Fókuszba állítottam a mikroszkópot.”

しょうと 【省都】 sóto 2017-02-06
◆ tartományi székhely

しょうど 【焦土】 sódo 2019-06-29
◆ elszenesedett föld
◆ felperzselt föld

しょうど 【照度】 sódo 2022-11-23
◆ fényerősség
◆ fényesség
◆ megvilágítás （lx = lm/m²）
◆ megvilágítás erőssége （lx = lm/m²）
◇ せきさんしょうど 【積算照度】 szekiszansódo besugárzás （Ws/m²）
◇ ほうしゃしょうど 【放射照度】 hósasódo besugárzás erőssége （W/m²）

しようと sijóto 2016-04-02
◆ akár （気にしない） 「彼（かれ）が怒（いか）りで爆発（ばくはつ）しようと気（き）にしない。」 „Felőlem akár meg is pukkadhat.”