「ふ」 918...

ふきそくな 【不規則な】 fukiszokuna 2021-04-14
◆ kaotikus 「不規則（ふきそく）な動（うご）き」 „kaotikus mozgás”
◆ rendszertelen 「不規則（ふきそく）な生活（せいかつ）」 „rendszertelen életmód”
◆ szabálytalan 「不規則（ふきそく）な形（かたち）」 „szabálytalan alak.”

ふきそくに 【不規則に】 fukiszokuni 2021-04-14
◆ rendszertelenül 「患者（かんじゃ）は（わ）不規則（ふきそく）に呼吸（こきゅう）した。」 „A beteg rendszertelenül vette a levegőt.”
◆ szabálytalanul 「雪片（せっぺん）は（わ）不規則（ふきそく）に動（うご）いていた。」 „A hópehely szabálytalanul mozgott.”

ふきそくの 【不規則の】 fukiszokuno 2016-02-28
◆ rendhagyó 「これは（わ）不規則（ふきそく）動詞（どうし）です。」 „Ez rendhagyó ige.”

ふきそくへんか 【不規則変化】 fukiszokuhenka 2021-04-14
◆ rendhagyó ragozás 「動詞（どうし）の不規則変化（ふきそくへんか）」 „rendhagyó igeragozás”
◆ rendszertelen változás

ふきたおす 【吹き倒す、吹倒す】 fukitaoszu 2021-04-14
◆ eldönt 「風（かぜ）が花瓶（かびん）を吹（ふ）き倒（たお）した。」 „A szél eldöntötte a vázát.”
◆ kidönt 「風（かぜ）は樹木（じゅもく）を吹（ふ）き倒（たお）した。」 „A szél kidöntötte a fát.”

ふきだす 【吹き出す】 fukidaszu 2023-03-12
◆ elneveti magát （笑い出す） 「ぷっと吹（ふ）き出（だ）した。」 „Elnevettem magam.”
◆ feltör 「地下（ちか）から水（みず）が吹（ふ）き出（だ）してきた。」 „Feltört lentről a víz.”
◆ fújni kezd （吹き始める） 「風（かぜ）が吹（ふ）き出（だ）した。」 „Fújni kezdett a szél.”
◆ kifúj 「息（いき）を吹（ふ）き出（だ）した。」 „Kifújtam a levegőt.”
◆ kitör belőle a nevetés （笑い出す） 「あの画像（がぞう）を見（み）て彼女（かのじょ）が吹（ふ）き出（だ）した。」 „Amikor meglátta a képet, kitört belőle a nevetés.”
◇ めをふきだす 【芽を吹き出す】 me-o fukidaszu kirügyezik 「木々（きぎ）は（わ）芽（め）を吹（ふ）き出（だ）した。」 „Kirügyeztek a fák.”

ふきだす 【噴き出す】 fukidaszu 2021-04-14
◆ kiprüszköl 「笑（わら）って、口（くち）からコーヒーを噴（ふ）き出（だ）した。」 „A nevetés miatt kiprüszköltem a kávét.”
◆ kitör 「地面（じめん）からお湯（ゆ）が吹（ふ）き出（だ）した。」 „A földből kitört a forró víz.”
◆ lövell 「火山（かざん）は（わ）溶岩（ようがん）を吹（ふ）き出（だ）した。」 „A vulkán lávát lövellt.”
◆ spriccel 「傷口（きずぐち）から血（ち）が吹（ふ）き出（だ）した。」 „A sebből spriccelt a vér.”