「イ」 918...

いしきがある 【意識がある】 isikigaaru 2021-04-02
◆ tudatánál van 「患者（かんじゃ）は（わ）意識（いしき）があった。」 „A beteg tudatánál volt.”

いしきがしっかりしている 【意識がしっかりしている、意識が確りしている、意識が聢りしている】 isikigasikkarisiteiru 2023-04-09
◆ tiszta az elméje 「彼（かれ）は（わ）死（し）ぬまで意識（いしき）がしっかりしていた。」 „Egészen a haláláig tiszta volt az elméje.”

いしきかじょう 【意識過剰】 isikikadzsó 2021-04-02
◆ túlzott öntudat

いしきがない 【意識がない】 isikiganai 2021-04-02
◆ eszméletlen 「患者（かんじゃ）は（わ）意識（いしき）がなかった。」 „A beteg eszméletlen volt.”
◆ nincs tudatában 「悪（わる）いことをした意識（いしき）がなかった。」 „Nem volt tudatában annak, hogy rosszat cselekedett.”

いしきかの 【意識下の】 isikikano 2023-03-29
◆ tudat alatti 「意識下（いしきか）の憧（あこが）れ」 „tudat alatti vonzódás”

いしきがもうろうとした 【意識がもうろうとした、意識が朦朧とした】 isikigamórótosita 2016-04-09
◆ kábult 「意識（いしき）がもうろうとした患者（かんじゃ）が手術室（しゅじゅつしつ）に運（はこ）ばれた。」 „A kábult beteget a műtőbe vitték.”

いしきがもうろうとする 【意識がもうろうとする、意識が朦朧とする】 isikigamórótoszuru 2016-04-24
◆ elkábul 「痛（いた）みで意識（いしき）が朦朧（もうろう）としてきた。」 „Elkábult a fájdalomtól.”
◆ kábul

いしきがもどる 【意識が戻る】 isikigamodoru 2016-05-08
◆ magához tér 「３日（みっか）後（ご）突然（とつぜん）意識（いしき）が戻（もど）った。」 „3 nap múlva egyszer csak magához tért.”

いしきこんだく 【意識混濁】 isikikondaku 2021-04-02
◆ tudatzavar

いしきして 【意識して】 isikisite 2016-04-09
◆ tudatosan 「意識（いしき）して罪（つみ）を犯（おか）した訳（わけ）ではない。」 „Nem tudatosan vétkeztem.”

いしきしょうがい 【意識障害】 isikisógai 2021-04-02
◆ tudatzavar

いしきじょうたい 【意識状態】 isikidzsótai 2016-03-04
◆ tudati állapot