「ズ」 918...

すぎない 【過ぎない】 szuginai 2020-07-04
◆ csupán 「これは（わ）単（たん）なる噂（うわさ）に過（す）ぎない。」 „Ez csupán kósza hír.”
◆ nem egyéb, mint （…に過ぎない） 「ダイヤモンドは（わ）炭素（たんそ）の塊（かたまり）に過（す）ぎない。」 „A gyémánt nem egyéb, mint szénatomok összessége.”

すきなく 【隙なく】 szukinaku 2016-04-16
◆ katonásan 「本棚（ほんだな）の本（ほん）は（わ）隙（すき）なく並（なら）んでいた。」 „A polcon katonásan sorakoztak a könyvek.”

すきなひと 【好きな人】 szukinahito 2023-10-27
◆ kedvelt személy
◆ kedves （恋人） 「好（す）きな人（ひと）は（わ）いますか？」 „Van már kedvesed?”
◆ kiszemelt személy

すぎなみく 【杉並区】 szuginamiku 2015-03-16
◆ Szuginami kerület

すきなように 【好きなように】 szukinajóni 2010-10-30
◆ kénye-kedve szerint

すきにさせる 【好きにさせる】 szukiniszaszeru 2016-03-20
◆ megszerettet 「先生（せんせい）は（わ）私（わたし）に数学（すうがく）を好（す）きにさせた。」 „A tanár megszerettette velem a matematikát.”

すきにじょうずる 【隙に乗ずる】 szukinidzsózuru 2019-11-30
◆ kijátszva az éberségét 「相手（あいて）の隙（すき）に乗（じょう）じて攻撃（こうげき）した。」 „Kijátszva az éberségét, támadott.”

すきになる 【好きになる】 szukininaru 2021-11-16
◆ beleszeret 「ある女性（じょせい）を好（す）きになった。」 „Beleszeretett egy nőbe.”
◆ megbarátkozik 「タッチパネルは（わ）好（す）きになれない。」 „Nem tudok megbarátkozni az érintőképernyővel.”
◆ megkedvel 「この料理（りょうり）を好（す）きになった。」 „Megkedveltem ezt az ételt.”
◆ megszeret 「この料理（りょうり）を好（す）きになった。」 „Megszerettem ezt az ételt.”
◆ megtetszik 「弟（おとうと）は（わ）隣家（りんか）の女性（じょせい）が好（す）きになった。」 „Az öcsémnek megtetszett a szomszéd lány.”

すきのおおい 【すきの多い、隙の多い、透の多い】 szukinoói 2016-09-21
◆ vigyázatlan 「彼（かれ）は（わ）すきの多（おお）い性格（せいかく）だ。」 „Vigyázatlan ember.”