「く」 920...

くちさきだけの 【口先だけの】 kucsiszakidakeno 2021-01-24
◆ foghegyről jövő 「口先（くちさき）だけの言葉（ことば）を残（のこ）した。」 „Foghegyről jövő megjegyzést tett.”
◆ üres 「口先（くちさき）だけの約束（やくそく）」 „üres ígéret”

くちさきまでにでかかる 【口先までに出かかる】 kucsiszakimadenidekakaru 2021-01-24
◆ majdnem kimond 「口先（くちさき）までに出（で）かかったが止（と）めた。」 „Majdnem kimondtam, de meggondoltam magam.”

くちさけおんな 【口裂け女】 kucsiszakeon-na 2017-02-24
◆ füligszáj nő

くちさびしい 【口寂しい】 kucsiszabisii 2021-01-31
◆ ehetnéke van
◆ unalmában fogyaszt 「口寂（くちさび）しくてついお菓子（かし）を食（た）べ過（す）ぎてしまった。」 „Unalmamban túl sok süteményt ettem.”

くちざわり 【口触り】 kucsizavari 2021-01-24
◆ jó textúra 「口触（くちざわ）りのよいお菓子（かし）」 „textúrájú sütemény”
◆ lágyság 「口触（くちざわ）りのよいチョコレート」 „lágy csoki”

くちずさむ 【口ずさむ】 kucsizuszamu 2021-01-24
◆ dúdol （鼻歌を歌う） 「昔（むかし）の曲（きょく）を口（くち）ずさんだ。」 „Egy régi dalt dúdoltam.”
◆ dudorászik （鼻歌を歌う） 「歌（うた）を口（くち）ずさんだ。」 „Egy éneket dudorászott.”
◆ elmormol （詩などを） 「主（しゅ）の祈（いの）りを口（くち）ずさんだ。」 „Elmormolta a Miatyánkot.”
◆ mormol （詩などを） 「詩（し）を口（くち）ずさんだ。」 „Mormolta a verset.”

くちぞえ 【口添え】 kucsizoe 2021-01-24
◆ beajánlás （推薦）
◆ tanács （助言）

くちぞえをする 【口添えをする】 kucsizoe-o szuru 2018-11-04
◆ szól az érdekében 「友達（ともだち）がこの会社（かいしゃ）に入（はい）るために口添（くちぞ）えをした。」 „Szóltam a barátom érdekében, hogy felvegyék a céghez.”

くちた 【朽ちた】 kucsita 2015-03-13
◆ korhadt （木）