【調】 93...

ちょうさする 【調査する】 csószaszuru 2016-04-10
◆ átvilágít （徹底的に） 「彼（かれ）の会社（かいしゃ）は（わ）徹底的（てっていてき）に調査（ちょうさ）された。」 „Átvilágították a cégét.”
◆ felmér 「市場（しじょう）を調査（ちょうさ）した。」 „Felmérte a piacot.”
◆ megvizsgál 「排気（はいき）ガスの健康（けんこう）へ（え）の影響（えいきょう）を調査（ちょうさ）した。」 „Megvizsgálta a kipufogógázok egészségre gyakorolt hatását.”

ちょうさのメスをいれる 【調査のメスを入れる】 csószanomeszu-o ireru 2020-11-03
◆ boncolgat 「政治家（せいじか）の賄賂（わいろ）に調査（ちょうさ）のメスが入（はい）った。」 „Boncolgatták a politikus korrupciós ügyét.”

ちょうさちゅうである 【調査中である】 csószacsúdearu 2019-10-19
◆ vizsgálják

ちょうさいらい 【調査依頼】 csószairai 2023-04-11
◆ vizsgálat megrendelése

ちょうさいん 【調査員】 csószain 2019-10-28
◆ felmérő
◆ nyomozó
◇ ふくめんちょうさいん 【覆面調査員】 fukumencsószain próbavásárló

ちょうさだん 【調査団】 csószadan 2021-03-25
◆ felmérőcsoport
◆ vizsgálóbizottság
◇ じつじょうちょうさだん 【実情調査団】 dzsicudzsócsószadan tényfeltáró bizottság

ちょうさほうこく 【調査報告】 csószahókoku 2022-02-14
◆ kutatási jelentés
◆ vizsgálati beszámoló

ちょうさいいんかい 【調査委員会】 csószaiinkai 2018-11-26
◆ vizsgálóbizottság

ちょうさかん 【調査官】 csószakan 2017-04-24
◆ vizsgálóbiztos
◇ くじょうちょうさかん 【苦情調査官】 kudzsócsószakan ombudsman