「シ」 9203...

しょうとし 【小都市】 sótosi 2021-11-20
◆ kisváros

しようとしても sijótositemo 2023-04-16
◆ ha akarja 「これは（わ）忘（わす）れようとしても忘（わす）れられない。」 „Ha akarom, sem tudom elfelejteni.”

じょうどしゅう 【浄土宗】 dzsódosú 2021-03-04
◆ tisztaföld-buddhizmus

じょうとしょうしょ 【譲渡証書】 dzsótosóso 2019-06-29
◆ átruházási okirat

じょうどしんしゅう 【浄土真宗】 dzsódosinsú 2021-03-04
◆ dzsódo sinsú
◆ igaz tisztaföld-buddhizmus

しようとすらしない sijótoszurasinai 2023-04-16
◆ még csak nem is próbál 「罪（つみ）を認（みと）めず、謝（あやま）ろうとすらしない。」 „Nem ismeri el a bűnét, és még csak nem is próbál mentegetőzni.”

しようとする sijótoszuru 2016-04-24
◆ megpróbál 「彼（かれ）は（わ）お酒（さけ）をやめようとしていた。」 „Megpróbált leszokni az italról.”
◆ próbál 「畳（たたみ）から立（た）ち上（あ）がろうとしたが、駄目（だめ）だった。」 „Próbáltam felkelni a tatamiról, de nem sikerült.”
◆ törekszik （～しようとする） 「短（みじか）く書（か）こうとした。」 „Rövidségre törekedtem.”

じょうとする 【譲渡する】 dzsótoszuru 2022-05-17
◆ átenged 「共同（きょうどう）相続人（そうぞくにん）の一人（ひとり）に相続分（そうぞくぶん）を譲渡（じょうと）した。」 „A közös örökséget egy örökösnek átengedték.”
◆ átruház 「彼（かれ）は（わ）本（ほん）の著作権（ちょさくけん）を娘（むすめ）に譲渡（じょうと）した。」 „Átruházta a könyvére vonatkozó szerzői jogokat a lányára.”
◆ ráruház 「彼（かれ）は（わ）支配（しはい）権（けん）を後継者（こうけいしゃ）に譲渡（じょうと）した。」 „Ráruházta az államvezetési jogot az utódjára.”
◆ ruház 「株（かぶ）を妻（つま）に譲渡（じょうと）した。」 „A feleségemre ruháztam a részvényeket.”

しょうどせんじゅつ 【焦土戦術】 sódoszendzsucu 2022-05-16
◆ felperzselt föld taktikája

じょうとたんぽ 【譲渡担保】 dzsótotanpo 2019-06-29
◆ előre átruházott fedezet
◆ ideiglenesen átruházott fedezet