「きょう」 922...

ぎょうむようのじどうしゃ 【業務用の自動車】 gjómujónodzsidósa 2020-07-21
◆ vállalkozáshoz használt autó （事業用自動車）

ぎょうむれんらく 【業務連絡】 gjómurenraku 2021-04-28
◆ szolgálati közlemény 「駅（えき）でスピーカーから業務連絡（ぎょうむれんらく）が聞（き）こえてきた。」 „Az állomáson a hangosbemondóból szolgálati közlemény hallatszott.”

きょうめい 【共鳴】 kjómei 2015-07-01
◆ rezonancia
◆ szimpatizálás
◇ かくじききょうめい 【核磁気共鳴】 kakudzsikikjómei magmágneses rezonancia
◇ きょうじせいきょうめい 【強磁性共鳴】 kjódzsiszeikjómei ferromágneses rezonancia
◇ じききょうめい 【磁気共鳴】 dzsikikjómei mágneses rezonancia

きょうめいき 【共鳴器】 kjómeiki 2020-07-21
◆ rezonátor

きょうめいきゅうしゅう 【共鳴吸収】 kjómeikjúsú 2020-07-21
◆ rezonanciacsillapítás

きょうめいこう 【共鳴腔】 kjómeikó 2020-07-21
◆ rezonanciaüreg

きょうめいしゃ 【共鳴者】 kjómeisa 2008-09-28
◆ szimpatizáns

きょうめいする 【共鳴する】 kjómeiszuru 2020-07-21
◆ berezonál 「自動車（じどうしゃ）のボンネットは（わ）エンジンの振動（しんどう）に共鳴（きょうめい）した。」 „A motorháztető berezonált a motor vibrálására.”
◆ egybecseng 「この記事（きじ）は（わ）僕（ぼく）の考（かんが）えに共鳴（きょうめい）する。」 „Ez a cikk egybecseng a gondolataimmal.”
◆ rezonál 「飛行機（ひこうき）の轟（とどろ）きで窓（まど）ガラスが共鳴（きょうめい）した。」 „A repülő dübörgése miatt rezonáltak az ablaküvegek.”
◆ szimpatizál 「あの人（ひと）の人生（じんせい）に対（たい）する考（かんが）え方（かた）には（わ）共鳴（きょうめい）します。」 „Szimpatizál annak az embernek a gondolataival.”

きょうめいばこ 【共鳴箱】 kjómeibako 2009-01-19
◆ rezonátor （レゾネーター）
◇ でんぱのきょうめいばこ 【電波の共鳴箱】 denpanokjómeibako üregrezonátor