「く」 923...

くちざわり 【口触り】 kucsizavari 2021-01-24
◆ jó textúra 「口触（くちざわ）りのよいお菓子（かし）」 „textúrájú sütemény”
◆ lágyság 「口触（くちざわ）りのよいチョコレート」 „lágy csoki”

くちずさむ 【口ずさむ】 kucsizuszamu 2021-01-24
◆ dúdol （鼻歌を歌う） 「昔（むかし）の曲（きょく）を口（くち）ずさんだ。」 „Egy régi dalt dúdoltam.”
◆ dudorászik （鼻歌を歌う） 「歌（うた）を口（くち）ずさんだ。」 „Egy éneket dudorászott.”
◆ elmormol （詩などを） 「主（しゅ）の祈（いの）りを口（くち）ずさんだ。」 „Elmormolta a Miatyánkot.”
◆ mormol （詩などを） 「詩（し）を口（くち）ずさんだ。」 „Mormolta a verset.”

くちぞえ 【口添え】 kucsizoe 2021-01-24
◆ beajánlás （推薦）
◆ tanács （助言）

くちぞえをする 【口添えをする】 kucsizoe-o szuru 2018-11-04
◆ szól az érdekében 「友達（ともだち）がこの会社（かいしゃ）に入（はい）るために口添（くちぞ）えをした。」 „Szóltam a barátom érdekében, hogy felvegyék a céghez.”

くちた 【朽ちた】 kucsita 2015-03-13
◆ korhadt （木）

くちだし 【口出し】 kucsidasi 2010-09-12
◆ beleszólás

くちだしをする 【口出しをする】 kucsidasi-o szuru 2021-01-24
◆ belepofázik （強い言い方） 「姑（しゅうとめ）は（わ）何（なに）にでも口出（くちだ）しをしてうんざりだ。」 „Elegem van belőle, hogy mindenbe belepofázik az anyósom.”
◆ beleszól 「僕（ぼく）のやり方（かた）に口出（くちだ）しをするな。」 „Ne szólj bele, hogyan csináljam!”

くちだす 【口出す】 kucsidaszu 2016-05-03
◆ belekotnyeleskedik
◆ beleszól 「車（くるま）の運転（うんてん）に口出（くちだ）すな！」 „Te csak ne szólj bele, hogy hogyan kell autót vezetni!”

くちだっしゃな 【口達者な】 kucsidassana 2014-07-02
◆ kiforgatja mások szavait