「シ」 9248...

しょうにん 【商人】 sónin 2023-10-19
◆ árus
◆ kereskedő
◆ kofa （市場の） 「商人（しょうにん）がりんごの値段（ねだん）を負（ま）けてくれた。」 „A kofa engedett az alma árából.”
◇ こうりしょうにん 【小売商人】 kouri sónin kiskereskedő
◇ こぶつしょうにん 【古物商人】 kobucusónin ószeres
◇ しのしょうにん 【死の商人】 sinosónin fegyverkereskedő （武器商人）
◇ たびしょうにん 【旅商人】 tabisónin vándorkereskedő
◇ ちゅうかんしょうにん 【中間商人】 csúkansónin közvetítő kereskedő
◇ ぶきしょうにん 【武器商人】 bukisónin fegyverkereskedő
◇ やみしょうにん 【闇商人】 jamisónin zugárus
◇ ろてんしょうにん 【露天商人】 rotensónin utcai árus

しょうにん 【小人】 sónin 2020-02-01
◆ gyermek （子供） 「大人（おとな）と小人（しょうにん）切符（きっぷ）」 „felnőtt és gyermekjegy”
◆ kicsi ember

しょうにん 【承認】 sónin 2023-10-15
◆ beleegyezés 「上司（じょうし）の承認（しょうにん）を得（え）た。」 „Megszereztem a főnököm beleegyezését.”
◆ engedély 「上司（じょうし）の承認（しょうにん）を求（もと）める。」 „Főnöke engedélyét kéri.”
◆ engedélyezés 「上司（じょうし）の承認（しょうにん）が必要（ひつよう）です。」 „Felettesi engedélyezés szükséges.”
◆ helybenhagyás
◆ hozzájárulás
◆ jóváhagyás 「親（おや）の承認（しょうにん）が必要（ひつよう）です。」 „Szülői jóváhagyás szükséges.”
◆ tetszés 「提案（ていあん）は（わ）上司（じょうし）の承認（しょうにん）を得（え）られなかった。」 „A javaslat nem nyerte el a főnököm tetszését.”
◇ じごしょうにん 【事後承認】 dzsigosónin utólagos beleegyezés 「事後承認（じごしょうにん）を求（もと）める。」 „Utólagos beleegyezését kéri.”
◇ せいしきしょうにん 【正式承認】 szeisikisónin hivatalos beleegyezés