「で」 927...

てき 【的】 teki 2021-04-08
◆ as （的な） 「攻撃的（こうげきてき）な人（ひと）」 „harcias ember”
◆ es （的な） 「病的（びょうてき）な嘘（うそ）つき」 „beteges hazudozó”
◇ てきな 【的な】 tekina jellegű 「建設的（けんせつてき）な会話（かいわ）を勧（すす）めた。」 „Építő jellegű beszélgetést kezdeményezett.”
◇ てきな 【的な】 tekina afféle 「彼（かれ）は（わ）英雄（えいゆう）では（わ）なく英雄（えいゆう）的（てき）なものにすぎない。」 „Ő nem hős, csak afféle.”

でき 【出来】 deki 2021-05-25
◆ jegy （できぐあい） 「テストの出来（でき）が悪（わる）かった。」 „Rossz jegyet kapott a vizsgán.”
◆ kidolgozottság 「作品（さくひん）の出来（でき）をさらに良（よ）くした。」 „Még jobban kidolgozta az alkotást.”
◆ kihozatal
◆ kivitelezés
◆ minőség （品質） 「この製品（せいひん）の出来（でき）は（わ）いい。」 „Ennek a terméknek jó a minősége.”
◆ munka 「素晴（すば）らしい出来（でき）だ！」 „Nagyszerű munka!”
◆ sikerültség 「出来（でき）の良（よ）い作品（さくひん）」 „jól sikerült alkotás”
◆ termés （収穫） 「とうもろこしの出来（でき）が良（よ）かった。」 „Jó volt a kukoricatermés.”
◇ じょうできな 【上出来な】 dzsódekina remek 「料理（りょうり）は（わ）上出来（じょうでき）だった。」 „Az étel remek volt.”
◇ できだか 【出来高】 dekidaka megtermelt mennyiség （生産した）
◇ できだか 【出来高】 dekidaka részvényforgalom （株式の） 「株式市場（かぶしきしじょう）の出来高（できだか）」 „tőzsde részvényforgalma”
◇ できだかきゅう 【出来高給】 dekidakakjú teljesítménybér
◇ できのわるい 【出来の悪い】 dekinovarui tele van hibával 「出来（でき）の悪（わる）い人間（にんげん）」 „ember, tele hibával”
◇ できのわるい 【出来の悪い】 dekinovarui rosszul sikerült 「出来（でき）の悪（わる）い作品（さくひん）」 „rosszul sikerült alkotás”

できあい 【出来合い】 dekiai 2021-04-08
◆ késztermék （既製品） 「出来合（できあ）いの惣菜（そうざい）」 „készétel”
◆ konfekció （洋服） 「洋服（ようふく）を出来合（できあ）いで買（か）う。」 „Konfekciót vásárlok.”

できあい 【溺愛】 dekiai 2021-04-08
◆ bolondulás
◆ elvakult szeretet
◆ majomszeretet 「子供（こども）を溺愛（できあい）する。」 „Majomszeretetet táplál a gyereke iránt.”