「シ」 9280...

じょうねつをいだく 【情熱を抱く】 dzsónecu-o idaku 2021-11-12
◆ szenvedélyesen lelkesedik 「現代（げんだい）美術（びじゅつ）に情熱（じょうねつ）を抱（いだ）いている。」 „Szenvedélyesen lelkesedik a kortárs művészetek iránt.”

じょうねつをかたむける 【情熱を傾ける】 dzsónecu-o katamukeru 2019-09-14
◆ lelkesen csinál 「模型作（もけいづく）りに情熱（じょうねつ）を傾（かたむ）ける。」 „Lelkes modellkészítő.”

しょうねのくさった 【性根の腐った】 sónenokuszatta 2019-09-14
◆ velejéig romlott 「性根（しょうね）の腐（くさ）った人（ひと）だ。」 „Velejéig romlott ember.”

しょうねん 【少年】 sónen 2019-10-07
◆ fiacskám 「少年（しょうねん）、赤信号（あかしんごう）だよ！」 „Fiacskám, nem látod, hogy piros?”
◆ kamasz （思春期の）
◆ kisfiú
◆ kiskorú
◆ kissrác
◆ serdülő gyerek （思春期の）
◆ srác
◆ tinédzser （十代の）
◇ ししゅんきのしょうねん 【思春期の少年】 sisunkinosónen kamaszfiú
◇ ひこうしょうねん 【非行少年】 hikósónen fiatalkorú bűnöző
◇ びしょうねん 【美少年】 bisónen helyes srác
◇ ふりょうしょうねん 【不良少年】 furjósónen huligán
◇ ふりょうしょうねん 【不良少年】 furjósónen fiatalkorú bűnöző

しょうねん 【正念】 sónen 2017-02-09
◆ éberség
◆ helyes éberség

じょうねん 【情念】 dzsónen 2019-09-14
◆ érzelem 「胸（むね）の奥（おく）にドロドロした情念（じょうねん）が渦巻（うずま）いていた。」 „Sötét érzelmek kavarogtak benne.”
◆ érzelmesség