「う」 929...

うっかりしている ukkarisiteiru 2021-01-09
◆ figyelmetlen 「うっかりしていて財布（さいふ）が盗（ぬす）まれた。」 „Ellopták a pénztárcámat, mert figyelmetlen voltam.”
◆ máshol jár az esze 「うっかりしてミスを起（お）こしてしまった。」 „Máshol járt az eszem, és hibáztam.”
◆ szórakozott 「あの教授（きょうじゅ）は（わ）うっかりしていていつも何（なに）かを忘（わす）れる。」 „Az a professzor nagyon szórakozott, mindig elfelejt valamit.”

うっかりしゃべる 【うっかり喋る】 ukkarisaberu 2021-03-04
◆ kifecseg 「秘密（ひみつ）をうっかり喋（しゃべ）っちゃった。」 „Kifecsegtem a titkot.”

うっかりミス ukkarimiszu 2021-01-09
◆ véletlen hiba

うっかりもの 【うっかり者】 ukkarimono 2021-01-09
◆ figyelmetlen ember

うっかりやさん 【うっかり屋さん】 ukkarijaszan 2013-11-27
◆ szórakozott ember

うっき 【鬱気】 ukki 2021-02-25
◆ depresszió
◆ lehangoltság
◆ melankólia

うつぎ 【空木】 ucugi 2021-05-03
◆ gyöngyvirágcserje
◆ törpe gyöngyvirágcserje
◇ ひめうつぎ 【姫空木】 himeucugi kecses gyöngyvirágcserje

うづき 【卯月】 uzuki 2008-03-21
◆ április

うつくしい 【美しい】 ucukusii 2016-04-09
◆ gyönyörű 「彼女（かのじょ）は（わ）美（うつく）しい。」 „Gyönyörű lány.”
◆ szép 「彼女（かのじょ）は（わ）声（こえ）が美（うつく）しい。」 „Szép hangja van.”
◇ うつくしくなる 【美しくなる】 ucukusikunaru megszépül 「町（まち）の一画（いっかく）は（わ）美（うつく）しくなった。」 „A városrész megszépült.”
◇ こころがうつくしい 【心が美しい】 kokorogaucukusii nemes lelkű 「心（こころ）が美（うつく）しい人（ひと）」 „nemes lelkű ember”
◇ ようぼうのうつくしい 【容貌の美しい】 jóbónócukusii szép arcú 「容貌（ようぼう）の美（うつく）しい女（おんな）」 „szép arcú nő”