「シ」 9286...

しょうねんいん 【少年院】 sónen-in 2016-03-17
◆ javítóintézet
◆ nevelőintézet 「人（ひと）を殴（なぐ）って少年院（しょうねんいん）に入（はい）っていました。」 „Megvert valakit, ezért nevelőintézetbe került.”

しょうねんかんべつしょ 【少年鑑別所】 sónenkanbecuso 2021-01-16
◆ ifjúsági javítóintézet

しょうねんき 【少年期】 sónenki 2019-09-11
◆ gyermekkor
◆ ifjúkor

しょうねんしょうせつ 【少年小説】 sónensószecu 2016-12-12
◆ ifjúsági regény

しょうねんだん 【少年団】 sónendan 2019-09-11
◆ cserkészcsapat

しょうねんチーム 【少年チーム】 sónencsímu 2016-02-08
◆ ificsapat
◆ ifjúsági csapat

しょうねんば 【正念場】 sónenba 2019-09-11
◆ kritikus pont
◆ sorsdöntő pillanat
◇ ここがしょうねんばだ 【ここが正念場だ】 kokogasónenbada ezen múlik 「生（い）きるか死（し）ぬか、ここが正念場（しょうねんば）です。」 „Ezen múlik, hogy életben maradunk-e, vagy meghalunk.”

しょうねんばをむかえる 【正念場を迎える】 sónenba-o mukaeru 2018-07-08
◆ kritikus fázisához érkezik 「交渉（こうしょう）は（わ）正念場（しょうねんば）を迎（むか）えた。」 „A tárgyalás kritikus fázisához érkezett.”
◆ kritikus ponthoz érkezik

しょうねんはんざい 【少年犯罪】 sónenhanzai 2019-11-19
◆ fiatalkorú bűnözés

しょうねんはんざいしゃ 【少年犯罪者】 sónenhanzaisa 2019-09-11
◆ fiatalkorú bűnöző