「じ」 9310...

しょうばいがえする 【商売替えする】 sóbaigaeszuru 2022-06-13
◆ foglalkozást vált 「サービス業（ぎょう）から製造業（せいぞうぎょう）に商売替（しょうばいが）えした。」 „Szolgáltatóiparról termelőiparra váltotta a foglalkozását.”

しょうばいがたき 【商売敵、商売仇、商売がたき】 sóbaigataki 2023-09-05
◆ konkurencia
◆ rivális
◆ üzleti vetélytárs

しょうばいがたきである 【商売敵である、商売仇である、商売がたきである】 sóbaigatakidearu 2023-09-05
◆ konkurens 「商売敵（しょうばいがたき）である会社（かいしゃ）」 „konkurens cég”
◆ rivális 「商売敵（しょうばいがたき）である企業（きぎょう）」 „rivális vállalat”

しょうばいがたきにたいこうする 【商売敵に対抗する、商売仇に対抗する、商売がたきに対抗する】 sóbaigatakinitaikószuru 2023-09-05
◆ rivalizáló （商品） 「商売敵（しょうばいがたき）に対抗（たいこう）する製品（せいひん）」 „rivalizáló termék”

しょうばいがら 【商売柄】 sóbaigara 2022-06-13
◆ foglalkozás természete 「商売柄（しょうばいがら）、色々（いろいろ）な人（ひと）と会（あ）う。」 „A foglalkozásom természetéből adódóan sokféle emberrel találkozom.”

しょうばいぎ 【商売気】 sóbaigi 2022-06-13
◆ üzleti érzék

じょうはいじく 【上胚軸】 dzsóhaidzsiku 2022-11-11
◆ sziklevél feletti szár （子葉の節よりも上にある茎の部分）

しょうばいする 【商売する】 sóbaiszuru 2023-09-09
◆ utazik （俗語） 「今（いま）は（わ）ダイヤモンドの商売（しょうばい）をしています。」 „Most gyémántban utazom.”
◆ üzletel 「自分（じぶん）で商売（しょうばい）をすると土日（どにち）も休（やす）めない。」 „Ha saját maga üzletel az ember, akkor se a szombatja, se a vasárnapja sem szabad.”

しょうばいっけ 【商売っ気】 sóbaikke 2021-08-28
◆ nyerészkedés 「この店（みせ）は（わ）商売（しょうばい）っ気（け）を出（だ）しすぎている。」 „Ez az üzlet nyerészkedni akar.”
◆ üzleti indíttatás

しょうばいどうぐ 【商売道具】 sóbaidógu 2022-06-13
◆ munkaeszköz