「く」 932...

くちつき 【口付き、口つき】 kucsicuki 2021-01-24
◆ füstszűrő （フィルター）
◆ hanghordozás （口調） 「不満（ふまん）げな口（くち）つき」 „elégedetlen hanghordozás”
◆ száj alakja （口元）
◆ szipka （吸い口）

くちづけ 【口づけ、口付け】 kucsizuke 2015-02-01
◆ csók

くちづけをする 【口づけをする、口付けをする】 kucsizuke-o szuru 2016-04-23
◆ csókol
◆ megcsókol 「男（おとこ）は（わ）女（おんな）に口（くち）づけをした。」 „A férfi megcsókolta a nőt.”
◆ szájon csókol

くちづたえ 【口伝え】 kucsizutae 2021-01-24
◆ szájhagyomány （口承）
◆ szájról szájra terjedés （言い伝えること）
◆ szóban átadás （口頭で伝達）

くちづたえに 【口伝えに】 kucsizutaeni 2021-01-24
◆ szájról szájra 「噂（うわさ）は（わ）口伝（くちづた）えに広（ひろ）まった。」 „A pletyka szájról szájra terjedt.”

くちづて 【口伝て】 kucsizute 2021-01-24
◆ szájról szájra terjedés （口伝え）
◆ szóban átadás （口伝え）

ぐちっぽい 【愚痴っぽい】 gucsippoi 2021-01-24
◆ örökösen panaszkodik

くちとはらがちがう 【口と腹が違う】 kucsitoharagacsigau 2021-01-24
◆ mást mond és mást gondol

くちどめ 【口止め】 kucsidome 2021-01-24
◆ elhallgattatás