「ぴ」 932...

ビジネスぶんしょ 【ビジネス文書】 bidzsineszubunso 2023-11-03
◆ üzleti irat

ビジネス・ホテル bidzsineszu-hoteru 2022-07-12
◆ hotel

ビジネス・マン bidzsineszu-man 2022-07-12
◆ üzletember

ビジネス・モデル bidzsineszu-moderu 2022-07-12
◆ üzleti modell

ビジネス・ライク bidzsineszu-raiku 2022-07-12
◆ üzletszerű

ビジネス・ランチ bidzsineszu-rancsi 2022-07-12
◆ ebéd üzletembereknek
◆ munkaebéd

ビジネス・レター bidzsineszu-retá 2023-11-03
◆ üzleti levél 「ビジネスレターの書（か）き方（かた）」 „üzleti levél írásmódja”

ひじはつてきしつぎょう 【非自発的失業】 hidzsihacutekisicugjó 2022-10-23
◆ kényszerű munkanélküliség

ひしひしと 【犇々と、緊々と】 hisihisito 2022-11-27
◆ áthatva 「会社（かいしゃ）の穏（おだ）やかな雰囲気（ふんいき）は（わ）ひしひしと伝（つた）わった。」 „Áthatott a cég békés hangulata.”
◆ fájdalmasan 「この小説（しょうせつ）では（わ）貧困家庭（ひんこんかてい）の苦労（くろう）がひしひしと伝（つた）わってくる。」 „A regényből fájdalmasan érezhető a nyomorgó család küszködése.”
◆ mélyen átérezve 「彼女（かのじょ）の悲（かな）しみをひしひしと感（かん）じた。」 „Mélyen átéreztem a szomorúságát.”

びしびしと bisibisito 2020-06-22
◆ kegyetlenül （容赦なく） 「失敗（しっぱい）した部下（ぶか）をびしびしと叱（しか）った。」 „Kegyetlenül leszidta a hibázó beosztottat.”
◆ nyikorogva （軋んで）
◆ szigorúan （厳しく） 「飲酒運転（いんしゅうんてん）をびしびしと取（と）り締（し）まる。」 „Szigorúan fellép az ittas vezetés ellen.”
◆ záporozva 「鉄砲（てっぽう）の弾（たま）は（わ）壁（かべ）にびしびしと当（あ）たった。」 „Puskagolyók záporoztak a falon.”