「ゅ」 937...

ゆきわたらせる 【行き渡らせる】 jukivataraszeru 2016-04-24
◆ mindenkihez eljuttat 「社長（しゃちょう）が亡（な）くなった連絡（れんらく）を行（ゆ）き渡（わた）らせた。」 „Mindenkihez eljuttatta a hírt, hogy meghalt az igazgató.”

ゆきわたる 【行き渡る】 jukivataru 2023-09-30
◆ eljut 「この商品（しょうひん）が消費者（しょうひしゃ）まで行（ゆ）き渡（わた）るには（わ）時間（じかん）がかかる。」 „Időbe telik, amíg eljut ez a termék a vevőkhöz.”
◆ jut 「皆（みんな）にお菓子（かし）が行（ゆ）き渡（わた）った。」 „Mindenkinek jutott a süteményből.”
◆ kiterjed 「温暖化（おんだんか）の影響（えいきょう）は（わ）世界（せかい）の隅々（すみずみ）までに行（ゆ）き渡（わた）った。」 „A felmelegedés hatása az egész világra kiterjedt.”

ゆきわり 【雪割】 jukivari 2018-12-25
◆ májusi pereszke

ゆきわりそう 【雪割り草、雪割草】 jukivariszó 2019-09-18
◆ japán májvirág
◆ májfű
◆ májvirág
◆ szerény kankalin

ゆく 【行く、往く、逝く】 juku 2022-06-17
◆ meghal （逝く）
◆ megy （いく） 「どこに行（ゆ）くの？」 „Hová mész?”

ゆくえ 【行方】 jukue 2022-06-17
◆ hollét （行った方向） 「男（おとこ）の行方（ゆくえ）を追（お）っている。」 „Keresik a férfit.”
◆ jövő （将来） 「経済（けいざい）の行方（ゆくえ）を読（よ）む。」 „Látja a gazdaság jövőjét.”
◆ útirány （行くべき方向）

ゆくえふめいしゃ 【行方不明者】 jukuefumeisa 2016-04-29
◆ eltűnt 「行方不明者（ゆくえふめいしゃ）の数（かず）も増（ふ）えている。」 „Az eltűntek száma is növekszik.”

ゆくえふめいになる 【行方不明になる】 jukuefumeininaru 2016-04-23
◆ ismeretlen helyre távozik 「犯人（はんにん）は（わ）行方不明（ゆくえふめい）になった。」 „A tettes ismeretlen helyre távozott.”

ゆくえふめいの 【行方不明の】 jukuefumeino 2022-06-24
◆ eltűnt 「行方不明（ゆくえふめい）の靴下（くつした）を見（み）つけた。」 „Megtaláltam az eltűnt zoknimat.”
◆ ismeretlen hollétű 「行方不明（ゆくえふめい）の人（ひと）」 „ismeretlen hollétű ember”