「イ」 940...

Previous: いしきふめいになる


いしきふめいの 【意識不明の】 isikifumeino 2016-04-09
◆ eszméletlen 「意識不明(いしきふめい)の状態(じょうたい)で病院(びょういん)に運(はこ)ばれた。」 „Eszméletlen állapotban szállították kórházba.”

いしきもうろう 【意識朦朧】 isikimóró 2021-04-02
◆ kábultság

いしきり 【石切り】 isikiri 2016-05-04
◆ kacsázás (水の石切り)

いしきりば 【石切り場、石切場】 isikiriba 2021-04-02
◆ kőbánya
◆ kőfejtő

いしきをうしなって 【意識を失って】 isiki-o usinatte 2016-05-04
◆ öntudatlanul 「酔(よ)っ払(ぱら)いは(わ)意識(いしき)を失(うしな)って地面(じめん)で寝(ね)ていた。」 „A részeg öntudatlanul feküdt a földön.”

いしきをかいふくする 【意識を回復する】 isiki-o kaifukuszuru 2021-03-26
◆ visszanyeri az eszméletét

いしきをとりもどす 【意識を取り戻す、意識を取りもどす、意識をとり戻す】 isiki-o torimodoszu 2016-06-10
◆ visszanyeri az eszméletét 「失神(しっしん)した人(ひと)は(わ)意識(いしき)を取(と)り戻(もど)した。」 „Az ájult ember visszanyerte az eszméletét.”

いしきをもうろうとさせる 【意識をもうろうとさせる、意識を朦朧とさせる】 isiki-o mórótoszaszeru 2016-05-04
◆ elkábít 「長時間(ちょうじかん)の残業(ざんぎょう)は(わ)彼(かれ)の意識(いしき)をもうろうとさせた。」 „A hosszú túlóra elkábította.”

いしく 【石工】 isiku 2011-11-20
◆ kőfaragó

いじくりまわす 【いじくり回す、弄くりまわす、弄くり回す】 idzsikurimavaszu 2015-02-24
◆ játszadozik vele (遊ぶ)
◇ きかいをいじくりまわす 【機械をいじくり回す、機械を弄くりまわす、機械を弄くり回す】 kikai-o idzsikurimavaszu bütyköl 「弟(おとうと)は(わ)いつも機械(きかい)をいじくり回(まわ)しています。」 „Az öcsém mindig bütyköl.”

いじくる 【弄くる】 idzsikuru 2021-04-02
◆ babrál 「鉛筆(えんぴつ)を弄(いじく)っている。」 „A ceruzáját babrálja.”
◆ bütyköl 「一日中(いちにちじゅう)機械(きかい)をいじくっている。」 „Egész nap bütyköl.”
◆ játszadozik 「統計(とうけい)は(わ)ただ数字(すうじ)をいじくっているだけだ。」 „A statisztika csak játszadozás a számokkal.”


Next: いじけさせる

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語