「ぴ」 941...

びしびしと bisibisito 2020-06-22
◆ kegyetlenül （容赦なく） 「失敗（しっぱい）した部下（ぶか）をびしびしと叱（しか）った。」 „Kegyetlenül leszidta a hibázó beosztottat.”
◆ nyikorogva （軋んで）
◆ szigorúan （厳しく） 「飲酒運転（いんしゅうんてん）をびしびしと取（と）り締（し）まる。」 „Szigorúan fellép az ittas vezetés ellen.”
◆ záporozva 「鉄砲（てっぽう）の弾（たま）は（わ）壁（かべ）にびしびしと当（あ）たった。」 „Puskagolyók záporoztak a falon.”

ぴしぴしと pisipisito 2020-06-22
◆ pattogtatva 「鞭（むち）をぴしぴしと打（う）ち鳴（な）らした。」 „Pattogtattam az ostort.”

ひじまくらする 【肘枕する】 hidzsimakuraszuru 2021-12-15
◆ karjára hajtja a fejét 「肘枕（ひじまくら）をしてテレビを見（み）ていた。」 „Kezemet a karomra hajtva néztem a tévét.”

ひしめき 【犇めき】 hisimeki 2018-12-21
◆ áradat

ひしめく 【犇めく、犇く】 hisimeku 2023-09-03
◆ elárasztja a tömeg 「観客（かんきゃく）は（わ）入（い）り口（ぐち）にひしめいた。」 „A bejáratot elárasztották az emberek.”
◆ hemzseg 「夏（なつ）になるとこの辺（へん）は（わ）観光客（かんこうきゃく）がひしめいている。」 „Nyáron itt hemzsegnek a turisták.”
◆ tolong （押し合って） 「売（う）り場（ば）の前（まえ）に人（ひと）がひしめいた。」 „Az elárusító pult előtt tolongott a tömeg.”

ひしもち 【ひし餅、菱餅】 hisimocsi 2020-06-22
◆ rombusz alakú mocsi

ひしゃ 【飛車】 hisa 2014-08-12
◆ bástya

ひしゃかいしんど 【被写界深度】 hisakaisindo 2013-10-09
◆ mélységélesség

ひしゃく 【柄杓、杓】 hisaku 2022-11-27
◆ merőkanál

びじゃくな 【微弱な】 bidzsakuna 2020-06-22
◆ alig érezhető 「患者（かんじゃ）は（わ）微弱（びじゃく）な脈拍（みゃくはく）だった。」 „A betegnek alig érezhető pulzusa volt.”
◆ csekély （少ない） 「刺激（しげき）に微弱（びじゃく）な反応（はんのう）を示（しめ）した。」 „Az ingerre csekély reakciót mutatott.”
◆ gyenge 「このアンテナは（わ）遠（とお）い放送局（ほうそうきょく）の微弱（びじゃく）な信号（しんごう）も受信（じゅしん）できる。」 „Ezzel az antennával a távoli adók gyenge jelét is fogni lehet.”