「ぼ」 943...

ぼうと 【暴徒】 bóto 2020-03-20
◆ csőcselék （衆愚） 「店（みせ）は（わ）暴徒（ぼうと）の一（いち）群（ぐん）に襲（おそ）われた。」 „Az üzletet megrohanta a csőcselék egy csoportja.”
◆ lázadó （人） 「暴徒（ぼうと）は（わ）鎮圧（ちんあつ）された。」 „Megnyugtatták a lázadókat.”

ほうとう 【宝刀】 hótó 2017-03-07
◆ becses kard
◇ でんかのほうとうをぬく 【伝家の宝刀を抜く】 denkanohótó-o nuku végső eszközhöz nyúl

ほうとう 【放蕩】 hótó 2020-03-18
◆ dorbézolás 「放蕩（ほうとう）に耽（ふけ）っている。」 „Mást sem csinál, csak dorbézol.”

ほうとう 【砲塔】 hótó 2022-09-09
◆ ágyútorony

ほうどう 【報道】 hódó 2020-03-20
◆ hír （ニュース）
◆ hírközlés （告げ知らせること） 「迅速（じんそく）な報道（ほうどう）を行（おこな）った。」 „Gyorsan közölték a hírt.”
◆ sajtóértesülés
◆ sajtóközlemény 「最新（さいしん）の報道（ほうどう）で事故（じこ）について分（わ）かった。」 „A legfrissebb sajtóközleményből tudtuk meg a hírt a balesetről.”
◆ tájékoztatás 「正確（せいかく）な報道（ほうどう）を目指（めざ）している。」 „Pontos tájékoztatásra törekszünk.”
◇ きょぎほうどう 【虚偽報道】 kjogihódó hamis hír közlése
◇ へんこうほうどう 【偏向報道】 henkóhódó részrehajló tájékoztatás
◇ へんこうほうどう 【偏向報道】 henkóhódó elfogult tájékoztatás

ぼうとう 【冒頭】 bótó 2022-08-03
◆ bevezető
◆ kezdés
◆ nyitás

ぼうとう 【暴投】 bótó 2020-03-18
◆ védhetetlen ütés （ワイルド・ピッチ）