「で」 946...

てきおうほうさん 【適応放散】 tekióhószan 2021-04-29
◆ adaptív radiáció
◆ alkalmazkodó szétterjedés 「有袋類（ゆうたいるい）の適応放散（てきおうほうさん）」 „erszényesek alkalmazkodó szétterjedése”

てきおん 【適温】 tekion 2021-04-08
◆ optimális hőmérséklet 「ワインを適温（てきおん）に保（たも）つ。」 „Optimális hőmérsékleten tartja a bort.”

てきか 【滴下】 tekika 2016-09-09
◆ csepegtetés （したたらせて落とすこと）
◆ csöpögtetés （したたらせて落とすこと）

てきがいしん 【敵愾心】 tekigaisin 2021-04-08
◆ ellenségeskedés 「敵愾心（てきがいしん）を煽（あお）る。」 „Ellenségeskedést szít.”
◆ gyűlölködés 「外国人（がいこくじん）に敵愾心（てきがいしん）を燃（も）やしている。」 „Gyűlölködik a külföldiekkel szemben.”

てきかく 【的確、適確】 tekikaku 2020-07-29
◆ pontosság （正確さ）

てきかくしゃ 【適格者】 tekikakusa 2016-06-21
◆ alkalmas személy

てきかくな 【的確な、適確な】 tekikakuna 2020-07-29
◆ pontos （正確な） 「的確（てきかく）な指示（しじ）を有難（ありがと）う。」 „Köszönöm a pontos útmutatást!”
◆ találó （適切な） 「的確（てきかく）な発言（はつげん）」 „találó megjegyzés”

てきかくな 【適格な】 tekikakuna 2021-04-08
◆ alkalmas 「リーダーとして適格（てきかく）な人物（じんぶつ）」 „vezetőnek alkalmas ember”
◆ megfelelő 「市長（しちょう）に適格（てきかく）な人間（にんげん）を選（えら）んだ。」 „Megfelelő embert választottunk polgármesternek.”

てきかくに 【的確に、適確に】 tekikakuni 2021-04-08
◆ pontosan （正確に） 「単語（たんご）の意味（いみ）を的確（てきかく）に捉（とら）えた。」 „Pontosan értettem, mit jelent az a szó.”
◆ találóan （適切に） 「自分（じぶん）の気持（きも）ちを的確（てきかく）に表現（ひょうげん）できなかった。」 „Nem tudtam találóan kifejezni az érzéseimet.”

てきかする 【滴下する】 tekikaszuru 2016-09-09
◆ csepeg （したたり落ちる）
◆ csepegtet （したたらせて落とす）
◆ csöpög （したたり落ちる）
◆ csöpögtet （したたらせて落とす）