「い」 949...

いじくりまわす 【いじくり回す、弄くりまわす、弄くり回す】 idzsikurimavaszu 2015-02-24
◆ játszadozik vele （遊ぶ）
◇ きかいをいじくりまわす 【機械をいじくり回す、機械を弄くりまわす、機械を弄くり回す】 kikai-o idzsikurimavaszu bütyköl 「弟（おとうと）は（わ）いつも機械（きかい）をいじくり回（まわ）しています。」 „Az öcsém mindig bütyköl.”

いじくる 【弄くる】 idzsikuru 2021-04-02
◆ babrál 「鉛筆（えんぴつ）を弄（いじく）っている。」 „A ceruzáját babrálja.”
◆ bütyköl 「一日中（いちにちじゅう）機械（きかい）をいじくっている。」 „Egész nap bütyköl.”
◆ játszadozik 「統計（とうけい）は（わ）ただ数字（すうじ）をいじくっているだけだ。」 „A statisztika csak játszadozás a számokkal.”

いじけさせる idzsikeszaszeru 2016-04-30
◆ önértékelési zavart okoz （自尊をなくす） 「親（おや）は（わ）子供（こども）の心（こころ）をいじけさせた。」 „A szülők önértékelési zavar okoztak a gyerekben.”

いしけってい 【意思決定、意志決定】 isikettei 2021-04-02
◆ döntéshozatal

いしけっていしゃ 【意思決定者、意志決定者】 isiketteisa 2021-04-02
◆ döntéshozó

いしけり 【石蹴り、石けり】 isikeri 2021-04-02
◆ ugróiskola

いじける idzsikeru 2025-05-22
◆ elveszíti az önbizalmát （自信をなくす） 「試験（しけん）に落（お）ちて完全（かんぜん）にいじけてしまった。」 „Miután elvéreztem a vizsgán, teljesen elvesztettem az önbizalmamat.”
◆ félénk （気が小さい）
◆ görcsös 「いじけた字（じ）」 „görcsös írás”
◆ kisebbségi érzése van （劣等感がある） 「優秀（ゆうしゅう）な同級生（どうきゅうせい）を見（み）て、いじけてしまった。」 „A jól tanuló osztálytársaimtól kisebbségi érzésem támadt.”
◆ magába fordul （消極的になる） 「先生（せんせい）に叱（しか）れていじけた。」 „A tanár szidalmától magamba fordultam.”
◆ megmakrancosodik 「いじけた心（こころ）」 „megmakrancosodott lélek”
◆ összetöpörödik （体が小さくなる） 「寒（さむ）さで体（からだ）がいじけた。」 „A hidegtől összetöpörödött a testem.”

いじげん 【異次元】 idzsigen 2015-10-29
◆ másik dimenzió