「ホ」 950...

ほうとう 【放蕩】 hótó 2020-03-18
◆ dorbézolás 「放蕩（ほうとう）に耽（ふけ）っている。」 „Mást sem csinál, csak dorbézol.”

ほうとう 【砲塔】 hótó 2022-09-09
◆ ágyútorony

ほうどう 【報道】 hódó 2020-03-20
◆ hír （ニュース）
◆ hírközlés （告げ知らせること） 「迅速（じんそく）な報道（ほうどう）を行（おこな）った。」 „Gyorsan közölték a hírt.”
◆ sajtóértesülés
◆ sajtóközlemény 「最新（さいしん）の報道（ほうどう）で事故（じこ）について分（わ）かった。」 „A legfrissebb sajtóközleményből tudtuk meg a hírt a balesetről.”
◆ tájékoztatás 「正確（せいかく）な報道（ほうどう）を目指（めざ）している。」 „Pontos tájékoztatásra törekszünk.”
◇ きょぎほうどう 【虚偽報道】 kjogihódó hamis hír közlése
◇ へんこうほうどう 【偏向報道】 henkóhódó részrehajló tájékoztatás
◇ へんこうほうどう 【偏向報道】 henkóhódó elfogult tájékoztatás

ぼうとう 【冒頭】 bótó 2022-08-03
◆ bevezető
◆ kezdés
◆ nyitás

ぼうとう 【暴投】 bótó 2020-03-18
◆ védhetetlen ütés （ワイルド・ピッチ）

ぼうとう 【暴騰】 bótó 2020-03-18
◆ meredek emelkedés

ぼうどう 【暴動】 bódó 2023-10-21
◆ lázadás （今の状態で満足しないで起きる） 「奴隷（どれい）たちは（わ）暴動（ぼうどう）を起（お）こした。」 „A rabszolgák lázadást szítottak.”
◆ randalírozás 「窓（まど）の外（そと）から若者（わかもの）たちの暴動（ぼうどう）の音（おと）が聞（き）こえた。」 „Kintről behallatszott a fiatalok randalírozása.”
◆ zavargás 「この街（まち）の暴動（ぼうどう）は（わ）増（ふ）えています。」 „Egyre gyakoribbak az utcai zavargások.”
◇ みんしゅうのぼうどう 【民衆の暴動】 minsúnobódó népfelkelés