【原】 96...

げんけいしつりゅうどう 【原形質流動】 genkeisicurjúdó 2022-10-20
◆ citoplazmatikus áramlás （細胞質流動）

げんけいしつまく 【原形質膜】 genkeisicumaku 2022-11-07
◆ plazmalemma
◆ plazmamembrán
◆ sejthártya
◆ sejtmembrán

げんけいしつれんらく 【原形質連絡】 genkeisicurenraku 2022-11-07
◆ plazmahíd
◆ plazmodezma
◆ protoplazmahíd

げんぶん 【原文】 genbun 2022-07-04
◆ eredeti szöveg 「外国語（がいこくご）の本（ほん）を原文（げんぶん）で読（よ）む。」 „Eredetiben olvassa az idegen nyelvű könyvet.”
◇ げんぶんにちゅうじつな 【原文に忠実な】 genbun-nicsúdzsicuna szöveghű 「原文（げんぶん）に忠実（ちゅうじつ）な翻訳（ほんやく）」 „szöveghű fordítás”

げんぶんにちゅうじつな 【原文に忠実な】 genbun-nicsúdzsicuna 2023-04-13
◆ szöveghű 「原文（げんぶん）に忠実（ちゅうじつ）な翻訳（ほんやく）」 „szöveghű fordítás”

げんりょう 【原料】 genrjó 2020-09-08
◆ alapanyag 「小麦粉（こむぎこ）は（わ）パンの原料（げんりょう）となる。」 „A liszt a kenyér alapanyagául szolgál.”
◆ nyersanyag 「この国（くに）は（わ）原料（げんりょう）が不足（ぶそく）しています。」 „Ennek az országnak nincs elegendő nyersanyaga.”
◇ こうぎょうげんりょう 【工業原料】 kógjógenrjó ipari nyersanyag
◇ せいしげんりょう 【製紙原料】 szeisigenrjó papíralapanyag

げんりょうのきょうきゅうげん 【原料の供給源】 genrjónokjókjúgen 2023-10-26
◆ nyersanyagforrás

げんしょ 【原書】 genso 2020-07-26
◆ eredeti könyv 「翻訳（ほんやく）は（わ）信用（しんよう）できなかったので原書（げんしょ）に当（あ）たった。」 „Mivel nem bíztam a fordításban, megnéztem az eredeti könyvet.”