「ビ」 952...

ひしゃく 【柄杓、杓】 hisaku 2022-11-27
◆ merőkanál

びじゃくな 【微弱な】 bidzsakuna 2020-06-22
◆ alig érezhető 「患者（かんじゃ）は（わ）微弱（びじゃく）な脈拍（みゃくはく）だった。」 „A betegnek alig érezhető pulzusa volt.”
◆ csekély （少ない） 「刺激（しげき）に微弱（びじゃく）な反応（はんのう）を示（しめ）した。」 „Az ingerre csekély reakciót mutatott.”
◆ gyenge 「このアンテナは（わ）遠（とお）い放送局（ほうそうきょく）の微弱（びじゃく）な信号（しんごう）も受信（じゅしん）できる。」 „Ezzel az antennával a távoli adók gyenge jelét is fogni lehet.”

ひしゃげた hisageta 2020-06-22
◆ lapos 「ひしゃげた顔（かお）」 „lapos arc”

ひしゃげる 【拉げる】 hisageru 2020-06-22
◆ összelapul 「帽子（ぼうし）の上（うえ）に座（すわ）ってしまったら、ひしゃげた。」 „Ráültem a sapkára, ami összelapult.”
◆ szétlapul 「牛（うし）のウンチは（わ）地面（じめん）に落（お）ちて、ぺちゃんこにひしゃげた。」 „A leesett tehénlepény szétlapult a földön.”

ひしゃこうてきな 【非社交的な】 hisakótekina 2022-07-16
◆ antiszociális 「非社交的（ひしゃこうてき）な行動（こうどう）」 „antiszociális viselkedés”
◆ zárkózott 「非社交的（ひしゃこうてき）な人（ひと）」 „zárkózott ember”

ひしゃたい 【被写体】 hisatai 2020-07-25
◆ fotóalany

びしゃっと bisatto 2023-09-16
◆ csapódva 「馬（うま）の尻（しり）をぴしゃっと叩（たた）いた。」 „Rácsaptam a ló farára.”
◆ fröccsenve 「水（みず）は（わ）びしゃっと飛（と）び散（ち）った。」 „Szétfröccsent a víz.”
◆ határozottan 「女性（じょせい）は（わ）僕（ぼく）の誘（さそ）いをぴしゃっと断（た）った。」 „A nő határozottan visszautasította a meghívásomat.”
◆ loccsanva 「ソーセージの脂（あぶら）がびしゃっと跳（は）ねた。」 „A kolbász zsírja szétloccsant.”

ぴしゃっとしめる 【ぴしゃっと閉める】 pisattosimeru 2020-06-22
◆ becsap （ぴしゃりと閉める） 「ドアをぴしゃっ と閉（し）めた。」 „Becsaptam az ajtót.”

ぴしゃっとたたく 【ぴしゃっと叩く】 pisattotataku 2020-06-22
◆ rávág 「友達（ともだち）の肩（かた）をぴしゃっと叩（たた）いた。」 „Rávágtam a barátom vállára.”