「ま」 955...

まっすぐにする 【真っ直ぐにする、真っすぐにする】 maszszuguniszuru 2023-09-09
◆ egyenget 「針金（はりがね）を真（ま）っ直（す）ぐにした。」 „Drótot egyengettem.”

まっすぐにとおった 【真っ直ぐに通った、真っすぐに通った】 maszszugunitótta 2021-10-23
◆ egyenes 「真（ま）っ直（す）ぐに通（とお）った道（みち）」 „egyenes út”

まっせ 【末世】 maszsze 2021-10-23
◆ elkorcsosult kor （末法の世）
◆ későbbi kor （のちの世）
◆ romlott világ

まっせき 【末席】 maszszeki 2016-05-17
◆ leghátsó szék

まっせきをよごす 【末席を汚す】 maszszeki-o jogoszu 2021-10-23
◆ alázatos tagja
◆ megtiszteltetés, hogy ott lehet 「末席（まっせき）を汚（よご）させていただきます。」 „Megtiszteltetésnek érzem, hogy ott lehetek.”

まっせつ 【末節】 maszszecu 2021-10-23
◆ lényegtelen részlet 「末節（まっせつ）に拘（こだわ）る。」 „Lényegtelen részletekkel foglalkozik.”

まつせつこつ 【末節骨】 macuszecukocu 2022-10-20
◆ körömperc

まっそん 【末孫】 maszszon 2021-10-23
◆ leszármazott

まった 【待った】 matta 2021-10-23
◆ megállj 「高額（こうがく）転売（てんばい）に待（ま）ったをかけた。」 „Megálljt parancsolt a nagy értékű viszonteladásoknak.”
◆ várj 「待（ま）った！」 „Várj!”
◆ visszalépés 「このゲームで待（ま）ったは（わ）なしだ！」 „Ebben a játékban nem lehet visszalépni!”
◇ まったなしの 【待ったなしの、待った無しの】 mattanasino nem várhat （待てない） 「増税（ぞうぜい）は（わ）待（ま）ったなしだ。」 „Az adóemeléssel nem várhatunk.”

まつだい 【末代】 macudai 2021-10-23
◆ idők végezete
◆ unokák is 「彼（かれ）の名（な）を末代（まつだい）に伝（つた）える。」 „Az unokáink is emlegetni fogják a nevét.”
◇ ひとはいちだいなはまつだい 【人は一代名は末代】 hito-va icsidai na-va matsudai ember tettei sokáig fennmaradnak