【大】 955...

おおざっぱに 【大ざっぱに、大雑把に】 ózappani 2021-02-25
◆ hozzávetőlegesen 「この国（くに）の人口（じんこう）を大雑把（おおざっぱ）に一億（いちおく）人（にん）としましょう。」 „Vegyük ennek az országnak a népességét hozzávetőlegesen 100 milliónak.”
◆ nagyjából 「この小惑星（しょうわくせい）は（わ）大雑把（おおざっぱ）に言（い）うと球体（きゅうたい）です。」 „Ez az aszteroida nagyjából gömb alakú.”

おおざっぱにみつもる 【大雑把に見積もる、大ざっぱに見積もる】 ózappanimicumoru 2023-08-31
◆ megsaccol 「棒（ぼう）の長（なが）さを大雑把（おおざっぱ）に見積（みつ）もった。」 „Megsaccolta a bot hosszát.”
◆ saccol 「重（おも）さがわからなかったので、大雑把（おおざっぱ）に見積（みつ）もった。」 „Nem tudtam a súlyát, saccoltam.”

おおあめ 【大雨】 óame 2024-06-22
◆ felhőszakadás （豪雨） 「大雨（おおあめ）注意報（ちゅういほう）が出（で）た。」 „Figyelmeztetést adtak ki a felhőszakadás miatt.”
◆ heves esőzés

おおゆき 【大雪】 ójuki 2023-04-08
◆ hótömeg
◆ nagy havazás 「新（にい）潟（がた）は（わ）大雪（おおゆき）になった。」 „Nagy havazás volt Niigatában.”
◆ nagy hó 「夜（よる）に大雪（おおゆき）が降（ふ）った。」 „Éjjel nagy hó esett.”

おおらいちょう 【大雷鳥】 óraicsó 2020-08-01
◆ siketfajd （ヨーロッパオオライチョウ）

だいでんりゅう 【大電流】 daidenrjú 2016-05-06
◆ nagy áram

だいしんさい 【大震災】 daisinszai 2020-09-26
◆ nagy földrengés 「大震災（だいしんさい）の予測（よそく）」 „nagy földrengések előrejelzése”
◇ かんとうだいしんさい 【関東大震災】 kantódaisinszai nagy kantói földrengés
◇ はんしんだいしんさい 【阪神大震災】 hansindaisinszai nagy kóbei földrengés
◇ ひがしにほんだいしんさい 【東日本大震災】 higasinihondaisinszai nagy tóhokui földrengés 「東日本大震災（ひがしにほんだいしんさい）の前触（まえぶ）れ」 „nagy tóhokui földrengés előszele”

だいじょうみゃく 【大静脈】 daidzsómjaku 2021-12-13
◆ gyűjtőér

だいかんみんこく 【大韓民国】 daikanminkoku 2020-01-27
◆ Korai Köztársaság