「ふ」 958...

ふきまわし 【吹き回し】 fukimavasi 2016-07-02
◆ körülmények
◆ széljárás
◇ かぜのふきまわし 【風の吹き回し】 kazenofukimavasi valahogy 「どういう風（かぜ）の吹（ふ）き回（まわ）しか、今日（きょう）は上司（じょうし）の機嫌（きげん）がいい。」 „Valahogy ma jó kedve van a főnökömnek.”
◇ かぜのふきまわし 【風の吹き回し】 kazenofukimavasi ki tudja, miért 「どうした風（かぜ）の吹（ふ）き回（まわ）しか株（かぶ）に手（て）を出（だ）した。」 „Ki tudja, miért, részvényekkel kezdett foglalkozni.”
◇ かぜのふきまわしでくる 【風の吹き回しで来る】 kazenofukimavasidekuru szél hozza 「どういう風（かぜ）の吹（ふ）き回（まわ）しでここに来（き）たの？」 „Mi szél hozott?”

ぶきみな 【不気味な、無気味な】 bukimina 2021-04-14
◆ bizarr 「彼女（かのじょ）の化粧（けしょう）は（わ）不気味（ぶきみ）だ。」 „Bizarr módon kikente magát.”
◆ hátborzongató 「不気味（ぶきみ）な笑（わら）い」 „hátborzongató nevetés”
◆ kísérteties 「ロボットは（わ）不気味（ぶきみ）な声（こえ）で話（はな）した。」 „A robot kísérteties hangon beszélt.”
◆ rémes 「不気味（ぶきみ）な格好（かっこう）」 „rémes kinézet”

ぶきみなえんかくさよう 【不気味な遠隔作用】 bukiminaenkakuszajó 2023-11-24
◆ kísérteties távolhatás （物理学）

ふきや 【吹き矢】 fukija 2008-09-27
◆ fúvócsöves nyíl

ふきやづつ 【吹き矢筒】 fukijazucu 2021-04-14
◆ fúvócső

ふきやむ 【吹き止む、吹きやむ】 fukijamu 2022-06-17
◆ eláll 「風（かぜ）が吹（ふ）き止（や）んだ。」 „Elállt a szél.”

ふきゅう 【不朽】 fukjú 2021-04-14
◆ hallhatatlanság
◆ múlhatatlanság

ふきゅう 【普及】 fukjú 2016-04-19
◆ elterjedés 「スマホの普及（ふきゅう）によってインターネットは（わ）どこでも見（み）れる。」 „Az okostelefonok elterjedésével mindenhol internetezhetünk.”
◆ térhódítás
◆ térnyerés