「シ」 9573...

じょうほうりろん 【情報理論】 dzsóhóriron 2022-11-21
◆ információelmélet

じょうほうルート 【情報ルート】 dzsóhórúto 2023-04-11
◆ információs csatorna

じょうほうろうえい 【情報漏洩】 dzsóhóróei 2016-05-09
◆ információ kiszivárgása

じょうほうをあたえる 【情報を与える】 dzsóhó-o ataeru 2016-04-19
◆ tájékoztat 「洪水（こうずい）状況（じょうきょう）の情報（じょうほう）が与（あた）えられた。」 „Tájékoztattak az árvízhelyzetről.”

じょうほうをあつめる 【情報を集める】 dzsóhó-o acumeru 2016-04-09
◆ informálódik 「情報（じょうほう）を集（あつ）めるために現地（げんち）へ（え）向（む）かった。」 „A helyszínre mentem, hogy informálódjak.”

じょうほうをえる 【情報を得る】 dzsóhó-o eru 2016-04-23
◆ tájékozódik 「町（まち）のレストランについてインターネットから情報（じょうほう）を得（え）た。」 „Interneten tájékozódtam a város éttermeiről.”

じょうほうをえること 【情報を得ること】 dzsóhó-o erukoto 2018-05-22
◆ tájékozódás

じょうほうをきかせる 【情報を聞かせる】 dzsóhó-o kikaszeru 2016-05-08
◆ hallat 「３（さん）年間（ねんかん）あの歌手（かしゅ）についての情報（じょうほう）は（わ）なかった。」 „Az énekes három évig nem hallatott magáról.”

じょうほうをつたえる 【情報を伝える】 dzsóhó-o cutaeru 2016-04-24
◆ informál 「私（わたし）には（わ）悪（わる）い情報（じょうほう）が伝（つた）えられてきた。」 „Engem rosszul informáltak.”

じょうほうをていきょうする 【情報を提供する】 dzsóhó-o teikjószuru 2016-04-09
◆ közlékeny 「必要以上（ひつよういじょう）に情報（じょうほう）を提供（ていきょう）した。」 „Túlságosan közlékeny volt.”

じょうほする 【譲歩する】 dzsóhoszuru 2022-06-14
◆ enged 「どちらも譲歩（じょうほ）しない。」 „Egyikük sem enged.”
◆ engedményt tesz 「一切（いっさい）譲歩（じょうほ）しない。」 „Semmilyen engedményt sem tesz.”
◆ megalkuszik

じょうほせつ 【譲歩節】 dzsóhoszecu 2022-06-14
◆ megengedő mellékmondat