「ゅ」 959...

ゆげをたてておこる 【湯気を立てて怒る】 juge-o tateteokoru 2022-06-17
◆ szétpukkad mérgében 「父（ちち）は（わ）湯気（ゆげ）を立（た）てて怒（おこ）っていた。」 „Apám szétpukkadt mérgében.”

ゆごう 【癒合】 jugó 2019-09-18
◆ behegedés
◆ összeforradás

ゆごうする 【癒合する】 jugószuru 2023-03-12
◆ beheged 「傷口（きずぐち）が癒合（ゆごう）した。」 „A seb behegedt.”
◆ összeforrad 「切（き）り傷（きず）は（わ）癒合（ゆごう）した。」 „A vágás összeforradt.”
◆ összenő

ゆごんする 【遺言する】 jugonszuru 2021-12-18
◆ végrendelkezik 「故人（こじん）は（わ）遺言（ゆごん）しなかった。」 „Az elhunyt nem végrendelkezett.”

ゆさい 【油彩】 juszai 2018-12-04
◆ olajfestészet （技法）
◆ olajfestmény （油絵）

ゆさいが 【油彩画】 juszaiga 2019-09-18
◆ olajfestmény （油絵）

ゆさぶり 【揺さぶり、揺さ振り】 juszaburi 2019-09-18
◆ rázás

ゆさぶりをかける 【揺さぶりをかける、揺さ振りをかける】 juszaburi-o kakeru 2022-06-17
◆ kizökkent
◆ megrenget 「独裁政権（どくさいせいけん）に揺（ゆ）さぶりをかけた。」 „Megrengette az autokratikus rendszert.”
◆ megzavar 「彼（かれ）の作戦（さくせん）は（わ）相手（あいて）に揺（ゆ）さぶりをかけた。」 „Az akciója megzavarta az ellenfelét.”

ゆさぶる 【揺さぶる、揺さ振る】 juszaburu 2016-04-26
◆ felkavar 「彼（かれ）は（わ）彼女（かのじょ）の感情（かんじょう）を揺（ゆ）さぶった。」 „A férfi felkavarta a nő érzelmeit.”
◆ ráz 「箱（はこ）を激（はげ）しく揺（ゆ）さぶった。」 „Erősen rázta a dobozt.”
◆ rázogat 「割（わ）れ物（もの）が入（はい）っているのでそんなに揺（ゆ）さぶらないで下（くだ）さい。」 „Törékeny dolog van benne, ne rázogassák!”
◇ こころをゆさぶる 【心を揺さぶる】 kokoro-o juszaburu megrendít 「落（お）ちぶれた先生（せんせい）の話（はなし）に心（こころ）を揺（ゆ）さぶられた。」 „Megrendítette a lecsúszott tanár bácsi története.”