「ソ」 960...

そうなんする 【遭難する】 szónanszuru 2023-09-30
◆ bajba jut 「山（やま）で遭難（そうなん）した二人（ふたり）が救出（きゅうしゅつ）された。」 „A hegyekben bajba jutott két embert megmentették.”
◆ eltéved （道に迷う） 「彼（かれ）は（わ）樹海（じゅかい）で遭難（そうなん）した。」 „Eltévedt a sűrű erdőben.”
◆ hajótörést szenved （難破する） 「船（ふね）は（わ）海（うみ）で遭難（そうなん）した。」 „A hajó a tengeren hajótörést szenvedett.”
◆ nyoma veszik （失踪する） 「彼（かれ）は（わ）雪崩（なだれ）で遭難（そうなん）した。」 „Lavinában nyoma veszett.”

そうなんせん 【遭難船】 szónanszen 2014-07-27
◆ bajba jutott hajó

ぞうに 【雑煮】 zóni 2015-08-13
◆ dzóni

ぞうにど 【増二度】 zónido 2021-10-04
◆ bővített szekund

そうになっている 【層になっている】 szóninatteiru 2016-04-24
◆ rétegződik 「社会階級（しゃかいかいきゅう）は（わ）層（そう）になっている。」 „A társadalom rétegződik.”

そうにゅう 【挿入】 szónjú 2022-10-29
◆ beillesztés
◆ beszúrás
◆ inszerció
◆ közbeiktatás
◇ こうかのそうにゅう 【硬貨の挿入】 kókanoszónjú pénzbedobás

そうにゅうく 【挿入句】 szónjúku 2020-01-02
◆ közbevetett szó

そうにゅうする 【挿入する】 szónjúszuru 2023-03-05
◆ beilleszt 「ＳＩＭカードをソケットに挿入（そうにゅう）した。」 „A SIM-kártyát beillesztettem a helyére.”
◆ belehelyez 「キャッシュカードをＡＴＭに挿入（そうにゅう）した。」 „A bankkártyát belehelyeztem a bankautomatába.”
◆ beszúr 「ワープロで二（ふた）つの言葉（ことば）の間（あいだ）にもう一（ひと）つ挿入（そうにゅう）した。」 „A szövegszerkesztőben beszúrtam egy szót két másik közé.”
◆ betold 「本（ほん）に一章（いっしょう）を挿入（そうにゅう）した。」 „Betoldottam egy fejezetet a könyvembe.”
◆ iktat 「回路（かいろ）に抵抗器（ていこうき）を挿入（そうにゅう）した。」 „Egy ellenállást iktatott az áramkörbe.”
◆ illeszt 「カードを機械（きかい）に挿入（そうにゅう）した。」 „A gépbe illesztettem a kártyát.”
◆ közbeiktat 「コンマを挿入（そうにゅう）した。」 „Közbeiktattam egy vesszőt.”
◆ közé szúr 「二（ふた）つの単語（たんご）の間（あいだ）にコンマを挿入（そうにゅう）した。」 „A két szó közé vesszőt szúrt.”