「お」 97...

おいぬく 【追い抜く】 oinuku 2022-07-23
◆ előz 「車（くるま）は（わ）追（お）い抜（ぬ）きにかかった。」 „Előzni kezdett az autó.”
◆ leelőz 「２（に）台（だい）の車（くるま）を追（お）い抜（ぬ）いた。」 „Két autót előzött le.”
◆ lehagy 「自転車（じてんしゃ）に追（お）い抜（ぬ）かれた。」 „Egy biciklista lehagyott.”

おいのくりごと 【老いの繰り言】 oinokurigoto 2021-07-23
◆ öregek gyakran ismételt mondása

おいのり 【お祈り】 oinori 2018-05-21
◆ ima
◆ imádság

おいのりする 【お祈りする】 oinoriszuru 2021-07-30
◆ imádkozik 「神様（かみさま）にお祈（いの）りをした。」 „Imádkoztam istenhez.”

おいはぎ 【追い剥ぎ、追い剝ぎ、追剥ぎ、追剝ぎ】 oihagi 2015-07-18
◆ betyár
◆ haramia
◆ útonálló

おいはらう 【追い払う】 oiharau 2021-07-24
◆ elhajt 「彼（かれ）は（わ）野良猫（のらねこ）を追（お）い払（はら）った。」 „Elhajtotta a kóbor macskát.”
◆ elhesseget 「鳩（はと）を追（お）い払（はら）った。」 „Elhessegettem a galambot.”
◆ elijeszt （脅して追い払う） 「犬（いぬ）は（わ）泥棒（どろぼう）を脅（おど）して追（お）い払（はら）った。」 „A kutya elijesztette a betörőt.”
◆ elkerget 「野良犬（のらいぬ）を追（お）い払（はら）った。」 „Elkergette a kóbor kutyát.”
◆ elküld 「手続（てつづ）きをするために事務所（じむしょ）に行（い）ったが、追（お）い払（はら）われた。」 „Elmentem a hivatalba elintézni az ügyemet, de elküldtek.”
◆ elriaszt （怖がらせて） 「太古（たいこ）の音（おと）が鳥（とり）を怖（こわ）がらせて追（お）い払（はら）った。」 „A dob hangja elriasztotta a madarakat.”
◆ eltávolít 「群集（ぐんしゅう）は（わ）広場（ひろば）から追（お）い払（はら）われた。」 „A tömeget eltávolították a térről.”
◆ elűz 「松明（たいまつ）で狼（おおかみ）を追（お）い払（はら）った。」 „Fáklyával elűzte a farkasokat.”

おいばん 【老番】 oiban 2019-11-19
◆ magas sorszám