【追】 97...

ついかりょうきん 【追加料金】 cuikarjókin 2021-11-01
◆ felár 「お届（とど）け先（さき）によって追加料金（ついかりょうきん）がかかります。」 „A szállítási címtől függően felárat kell fizetni.”
◆ pótdíj 「乗（の）り越（こ）すと追加料金（ついかりょうきん）が取（と）られる。」 „Ha tovább utazunk, pótdíjat kell fizetnünk.”

ついかりょうきんでかったきっぷ 【追加料金で買った切符】 cuikarjókindekattakippu 2015-05-20
◆ pótjegy

ついかきょく 【追加曲】 cuikakjoku 2023-04-14
◆ bónuszdal

ついかちゅうもん 【追加注文】 cuikacsúmon 2020-08-02
◆ pótrendelés
◆ utórendelés

ついかちゅうもんする 【追加注文する】 cuikacsúmonszuru 2020-08-02
◆ rendel még 「ビールの追加注文（ついかちゅうもん）をした。」 „Rendeltem még egy sört.”

ついかてきしんよう 【追加的信用】 cuikatekisin-jó 2023-10-27
◆ póthitel
◆ pótlólagos hitel

ついかかんぜい 【追加関税】 cuikakanzei 2021-10-11
◆ pótvám

ついきゅう 【追及】 cuikjú 2019-10-07
◆ firtatás
◆ kiterjedt vizsgálat
◆ számonkérés 「追及（ついきゅう）をかわした。」 „Kitért a számonkérés elől”

ついきゅうする 【追及する】 cuikjúszuru 2019-10-07
◆ feszeget （問う） 「政治家（せいじか）の汚職（おしょく）を追及（ついきゅう）した。」 „A politikusok korrupcióját feszegette.”
◆ firtat 「お金（かね）の出先（でさき）を追及（ついきゅう）した。」 „A pénz eredetét firtatta.”
◆ forszíroz 「お金（かね）の行方（ゆくえ）を追及（ついきゅう）しなかった。」 „Nem forszírozta, hogy hová tűnt a pénz.”
◆ vallat （尋問する） 「犯人（はんにん）を厳（きび）しく追及（ついきゅう）した。」 „Keményen vallatták az elkövetőt.”
◆ vizsgál 「設計者（せっけいしゃ）の責任（せきにん）を追及（ついきゅう）した。」 „A tervező felelősségét vizsgálta.”
◇ きびしくついきゅうする 【厳しく追及する】 kibisikucuikjúszuru megszorongat 「野党（やとう）は（わ）総理大臣（そうりだいじん）を厳（きび）しく追及（ついきゅう）した。」 „Az ellenzék megszorongatta a miniszterelnököt.”