「シ」 9628...

しょうめ 【勝目】 sóme 2019-10-24
◆ győzelmek száma 「通算（つうさん）５（ご）勝目（しょうめ）を達成（たっせい）した。」 „Összesen az ötödik győzelmét érte el.”

しょうめい 【照明】 sómei 2021-10-18
◆ megvilágítás 「照明（しょうめい）の良（よ）い部屋（へや）」 „jól megvilágított szoba”
◆ világítás 「部屋（へや）の照明（しょうめい）が暗（くら）い。」 „A szobában sötét a világítás.”
◇ かんせつしょうめい 【間接照明】 kanszecusómei közvetett megvilágítás
◇ かんせつしょうめい 【間接照明】 kanszecusómei rejtett világítás 「直接照明（ちょくせつしょうめい）と間接照明（かんせつしょうめい）」 „közvetlen és rejtett világítás”
◇ しょうめいをあてる 【照明を当てる】 sómei-o ateru rávilágít 「照明係（しょうめいがかり）は（わ）俳優（はいゆう）に照明（しょうめい）を当（あ）てた。」 „A világosító rávilágított a színészre.”
◇ しょうめいをあてる 【照明を当てる】 sómei-o ateru megvilágít 「美術品（びじゅつひん）に照明（しょうめい）を当（あ）てた。」 „Megvilágítottam a műtárgyat.”
◇ ちょくせつしょうめい 【直接照明】 csokuszecusómei közvetlen megvilágítás 「直接照明（ちょくせつしょうめい）と間接照明（かんせつしょうめい）」 „közvetlen és rejtett világítás”
◇ てんじょうしょうめい 【天井照明】 tendzsósómei mennyezetvilágítás
◇ ぶたいしょうめい 【舞台照明】 butaisómei színpadi megvilágítás

しょうめい 【証明】 sómei 2021-10-18
◆ bizonyítás
◆ igazolás
◆ levezetés
◆ tanúsítás
◇ いんかんしょうめい 【印鑑証明】 inkansómei pecsétigazolás 「印鑑証明（いんかんしょうめい）を取（と）った。」 „Pecsétigazolást kértem.”
◇ かたしきしょうめい 【型式証明】 katasikisómei típustanúsítvány

しょうめいがかり 【照明係】 sómeigakari 2021-10-18
◆ világosító

しょうめいきぐ 【照明器具】 sómeikigu 2020-08-11
◆ világítóeszköz
◆ világítótest

しょうめいこうか 【照明効果】 sómeikóka 2021-10-18
◆ fényeffektus