「じ」 9629...

しょうめいずみの 【証明済の】 sómeizumino 2016-04-14
◆ bizonyított

しょうめいする 【証明する】 sómeiszuru 2016-05-02
◆ bebizonyít 「身（み）の潔白（けっぱく）を証明（しょうめい）した。」 „Bebizonyította, hogy ártatlan.”
◆ bizonyít （理論などを） 「これは（わ）科学的（かがくてき）に証明（しょうめい）された事実（じじつ）です。」 „Ez tudományosan bizonyított tény.”
◆ bizonyságot tesz 「彼（かれ）は（わ）勇気（ゆうき）を証明（しょうめい）した。」 „Bizonyságot tett a bátorságáról.”
◆ igazol （身分などを） 「何（なに）か身分（みぶん）を証明（しょうめい）できるものは（わ）ありますか？」 „Van valami, amivel igazolni tudja magát?”
◆ levezet 「方程式（ほうていしき）を証明（しょうめい）した。」 „Levezette a képletet.”
◆ tanúsít 「この書類（しょるい）は（わ）指輪（ゆびわ）が金（きん）でできていることを証明（しょうめい）している。」 „Ez az irat tanúsítja, hogy a gyűrű aranyból készült.”
◇ ゆうざいをしょうめいする 【有罪を証明する】 júzai-o sómeiszuru rábizonyít 「裁判所（さいばんしょ）は（わ）彼（かれ）の殺人（さつじん）の有罪（ゆうざい）を証明（しょうめい）した。」 „A bíróság rábizonyította a gyilkosságot.”

しょうめいだん 【照明弾】 sómeidan 2021-10-18
◆ világítóbomba
◆ világítólövedék
◆ világítórakéta

しょうめいとう 【照明灯】 sómeitó 2016-09-14
◆ teremvilágító lámpa

しょうめいをあてる 【照明を当てる】 sómei-o ateru 2021-10-18
◆ megvilágít 「美術品（びじゅつひん）に照明（しょうめい）を当（あ）てた。」 „Megvilágítottam a műtárgyat.”
◆ rávilágít 「照明係（しょうめいがかり）は（わ）俳優（はいゆう）に照明（しょうめい）を当（あ）てた。」 „A világosító rávilágított a színészre.”

しょうめつ 【消滅】 sómecu 2021-10-18
◆ eltűnés
◆ elvesztés 「権利（けんり）の消滅（しょうめつ）」 „jog elvesztése”
◆ enyészet
◆ kihalás
◆ megszűnés
◇ ていとうけんしょうめつ 【抵当権消滅】 teitókensómecu jelzálogjog megszűnése