「く」 964...

くちのなかにいれる 【口に中に入れる】 kucsinonakaniireru 2016-03-27
◆ bekap 「子供（こども）は（わ）指（ゆび）を口（くち）に入（い）れた。」 „A kisgyerek bekapta az ujját.”

くちのは 【口の端】 kucsinoha 2019-12-17
◆ pletyka （噂）

くちのはにのぼる 【口の端に上る】 kucsinohaninoboru 2019-12-17
◆ közszájon forog

くちば 【朽葉】 kucsiba 2016-03-15
◆ avar （地面に落ちた）
◆ rothadt falevél

くちばし 【嘴、喙】 kucsibasi 2022-11-06
◆ csőr 「こうのとりは（わ）くちばしが長（なが）い。」 „A gólyának hosszú csőre van.”

くちばしのひろくさけた 【嘴の広く裂けた】 kucsibasinohirokuszaketa 2021-01-02
◆ hasadt csőrű

くちばしのわんきょくした 【嘴の湾曲した】 kucsibasinovankjokusita 2021-01-02
◆ görbecsőrű

くちばしる 【口走る】 kucsibasiru 2016-04-24
◆ eljár a szája （口が滑る） 「口走（くちばし）ってしまった。」 „Eljárt a szám.”
◆ kicsúszik a száján （無意識に言う） 「秘密（ひみつ）を口走（くちばし）った。」 „Kicsúszott a számon egy titok.”
◆ kifecseg （うっかり言う） 「彼女（かのじょ）の秘密（ひみつ）を口走（くちばし）ってしまった。」 „Kifecsegtem a titkát.”

くちばしをいれる 【嘴を入れる、くちばしを入れる】 kucsibasi-o ireru 2021-01-02
◆ beleszól
◆ beleüti az orrát

くちばしをはさむ 【嘴を挟む、くちばしを挟む】 kucsibasi-o haszamu 2021-01-03
◆ beleszól 「くちばしを挟（はさ）ませて下（くだ）さい。」 „Hadd szóljak én is bele!”
◆ beleüti az orrát 「僕（ぼく）の商売（しょうばい）にくちばしを挟（はさ）まないで下（くだ）さい。」 „Ne üsd bele az orrodat az én dolgomba!”