「ゅ」 964...

ゆさいが 【油彩画】 juszaiga 2019-09-18
◆ olajfestmény （油絵）

ゆさぶり 【揺さぶり、揺さ振り】 juszaburi 2019-09-18
◆ rázás

ゆさぶりをかける 【揺さぶりをかける、揺さ振りをかける】 juszaburi-o kakeru 2022-06-17
◆ kizökkent
◆ megrenget 「独裁政権（どくさいせいけん）に揺（ゆ）さぶりをかけた。」 „Megrengette az autokratikus rendszert.”
◆ megzavar 「彼（かれ）の作戦（さくせん）は（わ）相手（あいて）に揺（ゆ）さぶりをかけた。」 „Az akciója megzavarta az ellenfelét.”

ゆさぶる 【揺さぶる、揺さ振る】 juszaburu 2016-04-26
◆ felkavar 「彼（かれ）は（わ）彼女（かのじょ）の感情（かんじょう）を揺（ゆ）さぶった。」 „A férfi felkavarta a nő érzelmeit.”
◆ ráz 「箱（はこ）を激（はげ）しく揺（ゆ）さぶった。」 „Erősen rázta a dobozt.”
◆ rázogat 「割（わ）れ物（もの）が入（はい）っているのでそんなに揺（ゆ）さぶらないで下（くだ）さい。」 „Törékeny dolog van benne, ne rázogassák!”
◇ こころをゆさぶる 【心を揺さぶる】 kokoro-o juszaburu megrendít 「落（お）ちぶれた先生（せんせい）の話（はなし）に心（こころ）を揺（ゆ）さぶられた。」 „Megrendítette a lecsúszott tanár bácsi története.”

ゆざまし 【湯冷まし】 juzamasi 2022-06-17
◆ forralás utáni víz 「この水（みず）は（わ）湯冷（ゆざ）ましにして飲（の）める。」 „Ezt a vizet forralás után meg lehet inni.”
◆ kihűlt víz （さました湯）
◆ vízhűtő edény （器）

ゆざめ 【湯冷め】 juzame 2019-09-18
◆ fürdés utáni didergés

ゆざめする 【湯冷めする】 juzameszuru 2019-09-19
◆ fázik a fürdés után 「湯冷（ゆざ）めすると風邪（かぜ）をひきやすい。」 „Könnyen náthát kaphatsz, ha fázol fürdés után.”

ゆさゆささせる juszajuszaszaszeru 2022-06-17
◆ himbál 「彼女（かのじょ）は（わ）乳房（ちぶさ）をゆさゆささせた。」 „A nő himbálta a csöcsét.”

ゆさゆさと juszajuszato 2022-06-17
◆ hajladozva 「風（かぜ）で木々（きぎ）がゆさゆさと揺（ゆ）れていた。」 „A fák hajladoztak a szélben.”
◆ himbálva 「太（ふと）い枝（えだ）をゆさゆさと揺（ゆ）らして杏（あんず）を落（お）とした。」 „Egy vastag ágat himbálva leráztam a barackot.”