「ア」 964...

あくび 【欠伸】 akubi 2020-10-06
◆ ásítás 「欠伸（あくび）をせずには（わ）いられなかった。」 „Nem tudtam megállni ásítás nélkül.”
◇ なまあくび 【生あくび、生欠伸】 namaakubi akaratlan ásítás 「生（なま）あくびをかみ殺（ころ）した。」 „Elfojtottam egy akaratlan ásítást.”

あくびする 【欠伸する】 akubiszuru 2020-10-06

あくびをする 【欠伸をする】 akubi-o szuru 2020-10-06
◆ ásít 「眠（ねむ）くて欠伸（あくび）をした。」 „Álmosan ásítottam.”
◆ ásítozik 「このドラマを見（み）たら十分（じゅうぶん）以内（いない）であくびする。」 „Ha ezt a sorozatot elkezdem nézni, 10 percen belül ásítozni kezdek.”

あくひつ 【悪筆】 akuhicu 2018-10-31
◆ macskakaparás 「この悪筆（あくひつ）は（わ）読（よ）めない。」 „Nem tudom elolvasni ezt a macskakaparást.”

あくびばかりする 【欠伸ばかりする】 akubibakariszuru 2016-04-08
◆ ásítozik 「今日（きょう）は（わ）眠（ねむ）くてあくびばかりしている。」 „Ma álmos vagyok, és egyfolytában ásítozom.”

あくひょう 【悪評】 akuhjó 2021-10-17
◆ rossz hírnév
◆ rossz kritika 「詐欺（さぎ）といった悪評（あくひょう）がないかどうか調（しら）べた。」 „Utánajártam, nincs-e rossz kritika róla, nem csalás-e az egész.”

あくひょうがたつ 【悪評が立つ】 akuhjógatacu 2020-10-06
◆ hírhedt 「このトイレは（わ）世界一（せかいいち）汚（きたな）いとの悪評（あくひょう）が立（た）った。」 „Arról hírhedt, hogy ez a világ legpiszkosabb vécéje.”

あくひょうだかい 【悪評高い】 akuhjódakai 2020-10-06
◆ rossz hírű 「悪評高（あくひょうだか）い政治家（せいじか）」 „rossz hírű politikus”

あくびょうどう 【悪平等】 akubjódó 2020-10-05
◆ rosszul értelmezett egyenlőség

あくふう 【悪風】 akufú 2020-10-06
◆ rossz szokások 「彼女（かのじょ）は（わ）社会（しゃかい）の悪風（あくふう）に染（そ）まった。」 „Megfertőzték a társadalom rossz szokásai.”

あくぶん 【悪文】 akubun 2020-10-06
◆ gyatra írásmód 「悪文（あくぶん）を書（か）く。」 „Gyatrán ír.”

あくへい 【悪弊】 akuhei 2020-10-06
◆ rossz szokás 「この業界（ぎょうかい）の悪弊（あくへい）を断（た）ちたい。」 „Meg szeretném szüntetni a rossz szokásokat ebben az iparágban.”