「な」 965...

ななめ 【斜め】 naname 2022-05-09
◆ ferdeség 「斜（なな）めの線（せん）」 „ferde vonal”
◆ rézsútosság 「斜（なな）め左（ひだり）に進（すす）む。」 „Rézsútosan balra megy.”
◇ ごきげんななめの 【ご機嫌斜めの、御機嫌斜めの】 gokigen-nanameno rosszkedvű 「ご機嫌斜（きげんななめ）の上司（じょうし）」 „rosszkedvű főnök”
◇ ななめである 【斜めである、斜である、傾である】 nanamedearu lejt 「この地面（じめん）は（わ）斜（なな）めです。」 „Ez a föld lejt.”
◇ ななめならず 【斜めならず】 nanamenarazu felettébb 「ご機嫌斜（きげんななめ）めならずだった。」 „Felettébb elégedett volt.”
◇ ななめに 【斜めに】 nanameni görbe tükörben 「世界（せかい）を斜（なな）めに見（み）る。」 „Görbe tükörben látja a világot.”
◇ ななめむかいの 【斜め向かいの】 nanamemukaino átlós 「彼（かれ）は（わ）斜（なな）め向（む）かいの家（うち）に住（す）んでいます。」 „Ő az átlós szomszédom.”
◇ ななめよみする 【斜め読みする】 nanamejomiszuru felületesen átfut rajta 「書類（しょるい）を斜（なな）め読（よ）みにした。」 „Felületesen átfutott az iratokon.”

ななめうえに 【斜め上に】 nanameueni 2022-05-09
◆ átlósan fent 「斜（なな）め上（うえ）に住（す）んでいる。」 „Átlósan fent lakik.”

ななめうえへ 【斜め上へ】 naname ue-e 2022-05-09
◆ átlósan felfelé

ななめうしろに 【斜め後ろに】 nanameusironi 2023-09-09
◆ rézsútosan hátul 「友達（ともだち）は（わ）斜（なな）め後（うし）ろに座（すわ）っている。」 „A barátom rézsútosan hátul ül.”

ななめうしろへ 【斜め後ろへ】 naname usiro-e 2022-05-09
◆ rézsútosan hátrafelé

ななめしたに 【斜め下に】 nanamesitani 2022-05-09
◆ átlósan lent 「斜（なな）め下（した）に住（す）んでいる。」 „Átlósan lent lakik.”

ななめしたへ 【斜め下へ】 naname sita-e 2022-05-09
◆ átlósan lefelé

ななめである 【斜めである、斜である、傾である】 nanamedearu 2023-09-09
◆ lejt 「この地面（じめん）は（わ）斜（なな）めです。」 „Ez a föld lejt.”

ななめならず 【斜めならず】 nanamenarazu 2022-05-09
◆ felettébb 「ご機嫌斜（きげんななめ）めならずだった。」 „Felettébb elégedett volt.”